1
00:00:03,400 --> 00:00:07,520
[サスペンスな音楽]

2
00:00:47,440 --> 00:00:52,240
【大雨】

3
00:01:12,360 --> 00:01:16,280
[ドアが軋む]

4
00:01:16,320 --> 00:01:17,080
[ドアがバタンと閉まる]

5
00:01:17,120 --> 00:01:21,400
[大きな足音]

6
00:01:26,560 --> 00:01:28,640
[ドアが軋む]

7
00:01:28,680 --> 00:01:30,320
[ドアがバタンと閉まる]

8
00:01:31,240 --> 00:01:32,640
[叫ぶ]

9
00:01:33,600 --> 00:01:36,240
[サスペンスな音楽]

10
00:01:36,280 --> 00:01:38,120
- 何が欲しいの？

11
00:01:40,360 --> 00:01:44,880
[大きな足音]

12
00:01:48,680 --> 00:01:50,560
あなたは欲しいと思います
何かを質入れすること。

13
00:01:50,600 --> 00:01:52,000
- うーん。

14
00:01:52,040 --> 00:01:56,600
[サスペンスな音楽]

15
00:02:12,560 --> 00:02:13,720
- [老人] じゃあ、そうしましょう
あなたが持っているものを見てください、

16
00:02:13,760 --> 00:02:15,600
価値があると思うなら。

17
00:02:15,640 --> 00:02:16,880
- それは家宝です。

18
00:02:16,920 --> 00:02:21,920
[サスペンスな音楽]

19
00:02:24,920 --> 00:02:25,800
- いくら欲しいですか？

20
00:02:25,840 --> 00:02:27,240
- 1,800。

21
00:02:27,280 --> 00:02:28,840
- 多すぎます。

22
00:02:28,880 --> 00:02:31,760
- ふーむ。貴重ですよ。

23
00:02:33,360 --> 00:02:35,160
- ここには私たちのルールがあります。

24
00:02:35,200 --> 00:02:36,360
金利手数料がかかります。

25
00:02:36,400 --> 00:02:39,160
- 2,000 から、あなたは
それくらい取ってください。

26
00:02:40,120 --> 00:02:41,880
- でも、それは小さすぎます。

27
00:02:41,920 --> 00:02:43,600
風が吹けば吹き飛ばされてしまうだろう。

28
00:02:43,640 --> 00:02:46,880
- それは小さいかもしれませんが、
しかし、それはまだ効果的です。

29
00:02:49,880 --> 00:02:51,360
- 胡老師ですね。

30
00:02:54,720 --> 00:02:56,200
- 遅くなってごめんなさい。

31
00:02:56,240 --> 00:02:58,280
- でも、あなたは胡裕漢ですか？

32
00:03:00,880 --> 00:03:05,960
- ここで私に質問したのですが、
今、あなたは私を認識できません。

33
00:03:06,000 --> 00:03:09,320
- でも、あなたの顔は覆われています、
それで、どうすればあなたを認識できるでしょうか？

34
00:03:10,320 --> 00:03:12,560
-胡裕漢さんに会ったことはありますか？

35
00:03:12,600 --> 00:03:14,040
- いいえ、していません。

36
00:03:14,080 --> 00:03:18,160
- (笑) そうですね、もしあなたが
していないのに、なぜそれが重要なのでしょうか？

37
00:03:18,200 --> 00:03:20,600
顔を出しても、
あなたはまだ知らないでしょう。

38
00:03:20,640 --> 00:03:23,640
- (笑) 彼は
いつもこう。

39
00:03:23,680 --> 00:03:25,400
彼はミステリーを好みます。

40
00:03:25,440 --> 00:03:27,720
彼は自分自身をさらけ出すのを恐れている。

41
00:03:28,960 --> 00:03:31,000
さあ、そんな時間はない。

42
00:03:31,040 --> 00:03:32,560
さあ、それで十分です。

43
00:03:35,760 --> 00:03:37,640
紹介します
あなたはお互いに。

44
00:03:38,400 --> 00:03:40,440
- 必要なし。

45
00:03:40,480 --> 00:03:43,320
彼らは私のことを知らないかもしれないが、
しかし、私はそれらをすべて知っています。

46
00:03:44,240 --> 00:03:46,440
ボーンクラッシャー、フー・イーファン。

47
00:03:46,480 --> 00:03:48,120
彼はとても有名です。

48
00:03:48,160 --> 00:03:49,800
シードラゴンも同様です。

49
00:03:49,840 --> 00:03:51,200
- うーん。

50
00:03:51,240 --> 00:03:53,600
- よかったです
ここに私を招待してくれました。

51
00:03:53,640 --> 00:03:54,880
光栄です。

52
00:03:56,360 --> 00:03:58,760
さあ、レベルを上げましょう
グラスを傾けて乾杯します。

53
00:03:58,800 --> 00:03:59,840
- 待ってください、胡先生。

54
00:03:59,880 --> 00:04:01,600
それほど速くはありません。

55
00:04:01,640 --> 00:04:03,680
まず言っておきたいことがあります。

56
00:04:03,720 --> 00:04:06,680
- のことだと思います。
ドラゴンエスコートサービス。

57
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
-そうです。

58
00:04:08,680 --> 00:04:10,240
どうやってそれを知りましたか?

59
00:04:10,280 --> 00:04:12,280
確かにうまくいきますね。

60
00:04:12,320 --> 00:04:15,160
- ああ、さあ、いきましょう
何を考えているのか見てみましょう。

61
00:04:15,200 --> 00:04:16,480
- 何もない。

62
00:04:16,520 --> 00:04:19,280
ただそれだけのことですが、私は
ちょっと曲者かも知れませんが、

63
00:04:19,320 --> 00:04:21,240
私は貪欲ではありません。

64
00:04:21,280 --> 00:04:22,760
共有する準備ができています。

65
00:04:22,800 --> 00:04:26,120
だからこそ私は
あなたを招待しました。

66
00:04:26,160 --> 00:04:30,600
同意していただければ、その後、
仕事、私たちは4方向に分かれています、

67
00:04:30,640 --> 00:04:32,080
すべて平等な株式です。

68
00:04:34,120 --> 00:04:36,400
- 興味がない
いくらで。

69
00:04:36,440 --> 00:04:38,000
私を除外しても構いません。

70
00:04:38,040 --> 00:04:38,920
- はぁ？

71
00:04:38,960 --> 00:04:41,360
しかし、それはなぜでしょうか?

72
00:04:41,400 --> 00:04:45,520
- 商品は
護送されたのは最初に恐喝された

73
00:04:45,560 --> 00:04:47,320
人々から。

74
00:04:47,360 --> 00:04:49,640
皆さんもご存知のことですが、
だから触らないでください。

75
00:04:49,680 --> 00:04:51,160
それはあなたのものではありません。

76
00:04:51,200 --> 00:04:53,040
渦巻くライダーたち
対応させていただきます。

77
00:04:53,080 --> 00:04:54,760
- それで、全部欲しいんですか？

78
00:04:54,800 --> 00:04:56,160
- それは私が言ったことではありません。

79
00:04:56,200 --> 00:04:57,840
- どういう意味ですか?

80
00:04:57,880 --> 00:05:00,640
- 渦巻くライダーたち
本物の山賊ではありません。

81
00:05:00,680 --> 00:05:04,000
私たちはから盗むだけです
裕福で、私たちはいつも共有しています

82
00:05:04,040 --> 00:05:06,360
収益は貧しい人々に与えられます。

83
00:05:06,400 --> 00:05:09,840
私たちは人々のことを許しません
盗まれるお金。

84
00:05:10,720 --> 00:05:12,000
理解した？

85
00:05:13,520 --> 00:05:15,160
- やあ、やあ！

86
00:05:15,200 --> 00:05:16,360
[うなり声]

87
00:05:22,360 --> 00:05:26,400
[パンチとうめき声]

88
00:05:44,080 --> 00:05:45,160
[サスペンスな音楽]

89
00:05:45,200 --> 00:05:47,000
[馬のいななき]

90
00:05:47,040 --> 00:05:51,240
[大きな足音]

91
00:05:52,960 --> 00:05:54,160
- 護衛委員会。

92
00:05:54,200 --> 00:05:55,240
すべて準備が整いました。

93
00:05:55,280 --> 00:05:56,040
- 良い。

94
00:05:56,080 --> 00:05:57,000
今すぐ先に進みましょう。

95
00:05:58,560 --> 00:06:00,400
[皆に注意を呼び掛ける]

96
00:06:01,880 --> 00:06:06,320
[大音量の太鼓の音]

97
00:06:20,160 --> 00:06:21,360
- やめて！

98
00:06:24,880 --> 00:06:25,800
何が起こっていますか？

99
00:06:25,840 --> 00:06:30,000
え、え、どうしたの？

100
00:06:30,040 --> 00:06:31,720
- 心配しないでください。

101
00:06:31,760 --> 00:06:33,400
私たちはとても安全です。

102
00:06:33,800 --> 00:06:35,400
- やったー！

103
00:06:37,160 --> 00:06:40,680
[うめき声]

104
00:06:49,680 --> 00:06:54,480
[武器の音]

105
00:07:33,680 --> 00:07:36,880
[サスペンスな音楽]

106
00:07:36,920 --> 00:07:42,080
[笑いながら男性たち]

107
00:07:42,120 --> 00:07:44,560
- 箱がいっぱいです
重い岩の！

108
00:07:44,600 --> 00:07:45,880
- はぁ？

109
00:07:46,880 --> 00:07:49,320
私たちは彼らに騙されてしまったのです。

110
00:07:50,520 --> 00:07:55,080
[サスペンスな音楽]

111
00:07:58,080 --> 00:08:02,400
[大きな足音]

112
00:08:11,400 --> 00:08:13,120
- 兄さん、中に入って確認してください。

113
00:08:15,160 --> 00:08:16,960
気をつけて！

114
00:08:17,000 --> 00:08:18,320
有毒である可能性があります。

115
00:08:19,800 --> 00:08:20,920
- フー・ユ・ハンです。

116
00:08:20,960 --> 00:08:22,240
彼がその背後にいます。

117
00:08:24,960 --> 00:08:27,640
- [ボイスオーバー] 渦巻く
ライダーよ、金持ちから強奪せよ

118
00:08:27,680 --> 00:08:29,400
そして貧しい人々を助けます。

119
00:08:29,440 --> 00:08:32,320
彼らは尊敬されていて、
しかし、もうそうではありません。

120
00:08:32,360 --> 00:08:34,040
彼らは行き過ぎました。

121
00:08:34,080 --> 00:08:37,400
ペーパーナイフは、
胡裕漢からの警告。

122
00:08:37,440 --> 00:08:42,200
[サスペンスな音楽]

123
00:08:46,880 --> 00:08:48,600
- 飲み物を飲みましょう。

124
00:08:48,640 --> 00:08:50,080
- 乾杯します。

125
00:08:50,120 --> 00:08:51,280
乾杯！

126
00:08:54,120 --> 00:08:56,080
皆さん、座ってください、ありがとうございます。

127
00:08:57,720 --> 00:08:59,160
- さあ、さあ。

128
00:09:00,800 --> 00:09:03,520
あなたは知っているかのように振る舞った
私たちがここに来ていたことを。

129
00:09:03,560 --> 00:09:05,640
- 彼らは私に、それだけだと言いました。

130
00:09:05,680 --> 00:09:06,560
- おお？

131
00:09:06,600 --> 00:09:08,120
誰だったの？

132
00:09:08,160 --> 00:09:11,920
- の有名な英雄
貧しい人々、胡裕漢。

133
00:09:12,640 --> 00:09:16,000
- はぁ！何？

134
00:09:16,040 --> 00:09:17,400
彼はあなたの友達ですか？

135
00:09:17,440 --> 00:09:19,360
- やあ、やあ、やあ。

136
00:09:22,600 --> 00:09:24,880
- (笑) 彼はとても素晴らしい人です
私の良い友達。

137
00:09:24,920 --> 00:09:26,960
彼は良い友達です
私たち全員に。

138
00:09:27,000 --> 00:09:29,520
彼はそうだと言えるでしょう
私たちの恩人です。

139
00:09:29,560 --> 00:09:32,320
- (笑) おじいちゃん、あなた
そんなに興奮しなくてもいいよ。

140
00:09:32,360 --> 00:09:34,080
見てください、あなたは状態にあります。

141
00:09:34,120 --> 00:09:35,680
あなたは彼らの食事をやめさせるでしょう。

142
00:09:35,720 --> 00:09:38,440
[二人とも笑う]

143
00:09:38,480 --> 00:09:42,360
- いつか、私たちの村
恐ろしい干ばつに見舞われました。

144
00:09:42,400 --> 00:09:45,360
私たちはゆっくりと死んでいきました。

145
00:09:45,400 --> 00:09:48,960
胡老師が送っていなかったら
水と食料、

146
00:09:49,000 --> 00:09:51,840
あの多くの人たち
死んでいただろう。

147
00:09:51,880 --> 00:09:53,520
-胡老師は良い人です。

148
00:09:53,560 --> 00:09:56,840
彼はすべての貧しい人々の友人です
この辺に住んでいる人たち。

149
00:09:56,880 --> 00:09:58,320
胡先生は良い人です。

150
00:09:58,360 --> 00:10:01,240
彼は友人です
すべての貧しい人々。

151
00:10:01,280 --> 00:10:04,560
- 今日の午後、こう言いました。
あなたは護衛任務中です

152
00:10:04,600 --> 00:10:06,680
そして到着するだろう
ここは日没頃です。

153
00:10:06,720 --> 00:10:09,680
彼は私たちに見てみるように言いました
きちんとその後に。

154
00:10:13,440 --> 00:10:17,480
[軽い足音]

155
00:10:19,120 --> 00:10:19,680
- 兄弟？

156
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
- はぁ？

157
00:10:20,800 --> 00:10:21,840
ああ、お姉さん！

158
00:10:21,880 --> 00:10:22,960
- 疲れてるようですね。

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,360
- 上司はどこですか？

160
00:10:24,400 --> 00:10:25,480
- 彼は谷に戻ってしまいました。

161
00:10:25,520 --> 00:10:26,760
- おお。

162
00:10:30,920 --> 00:10:32,800
1件だけあるよ
彼らは守っています。

163
00:10:34,040 --> 00:10:36,280
- それで、三番目の兄弟
その時は正しかった。

164
00:10:42,680 --> 00:10:44,760
- これはサンプルです
特製シールの。

165
00:10:44,800 --> 00:10:47,160
後で開けてもいいかもしれません。

166
00:10:47,200 --> 00:10:48,600
- うーん。

167
00:10:48,640 --> 00:10:53,120
[サスペンスな音楽]

168
00:10:53,160 --> 00:10:56,360
[おしゃべりする男性たち]

169
00:10:56,400 --> 00:10:57,720
- この鶏肉を持って行ってください。

170
00:10:57,760 --> 00:11:01,120
- マスター、そうすべきです
動いてください、私に言わせれば、

171
00:11:01,160 --> 00:11:03,200
たとえそうなるとしても
暗闇の中にいる。

172
00:11:03,240 --> 00:11:07,920
[サスペンスな音楽]

173
00:11:14,440 --> 00:11:15,360
- 兄弟？

174
00:11:15,400 --> 00:11:16,280
- うん？

175
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
- ああ！

176
00:11:22,440 --> 00:11:23,640
兄弟。

177
00:11:25,920 --> 00:11:27,160
彼らは消えてしまった。

178
00:11:27,200 --> 00:11:28,520
- うーん。

179
00:11:31,000 --> 00:11:32,880
計画通りに進んでいます。

180
00:11:32,920 --> 00:11:34,960
今は先に進まなければなりません

181
00:11:35,000 --> 00:11:36,880
彼らがそこに着く前に。

182
00:11:37,680 --> 00:11:42,320
[サスペンスな音楽]

183
00:11:49,280 --> 00:11:52,840
- 私はクアン・シュー・テンです。
劉おじさんに会いに、

184
00:11:52,880 --> 00:11:53,920
それでよければ。

185
00:11:53,960 --> 00:11:56,320
- (笑) はい、入ってください。

186
00:11:56,360 --> 00:11:57,840
劉おじさんはあそこにいる。

187
00:11:57,880 --> 00:11:59,600
- おお。

188
00:11:59,640 --> 00:12:02,840
あなたはとても有名な人です
占い師のリューおじさん。

189
00:12:02,880 --> 00:12:03,800
- うーん。

190
00:12:03,840 --> 00:12:06,440
元気ですか？

191
00:12:06,480 --> 00:12:08,600
- マスターシュウ、シュウタ。

192
00:12:08,640 --> 00:12:10,040
ああ、私はクアン・シューです。

193
00:12:10,080 --> 00:12:12,440
- はい、いいですね。 （笑）

194
00:12:12,480 --> 00:12:14,040
- ああ。

195
00:12:14,080 --> 00:12:16,520
- 教えてください、それは何ですか
ここに来たのですか？

196
00:12:16,560 --> 00:12:19,280
- 父が受け取ったとき
劉おじさんの手紙、

197
00:12:19,320 --> 00:12:22,840
彼は一緒に川へ行きました
彼の全軍が準備完了

198
00:12:22,880 --> 00:12:24,720
あなたの注文を待っています。

199
00:12:24,760 --> 00:12:28,040
そんな中、彼は私にこう尋ねました。
ここを訪ねて見てください

200
00:12:28,080 --> 00:12:29,360
私が助けることができれば。

201
00:12:29,400 --> 00:12:31,720
もしかしたらあなたには私が必要なのかもしれません。

202
00:12:33,160 --> 00:12:35,160
- あなたはとても優しいですね。

203
00:12:35,200 --> 00:12:37,880
本当に感謝しています。

204
00:12:37,920 --> 00:12:40,520
本当に、本気でそう思っています。

205
00:12:40,560 --> 00:12:42,800
- それが私たちじゃないですか
友達を助けるため

206
00:12:42,840 --> 00:12:44,880
困ったときは？

207
00:12:44,920 --> 00:12:46,400
それについては言及しないでください。

208
00:12:46,440 --> 00:12:48,240
それは大したことではありません。

209
00:12:48,280 --> 00:12:49,240
大丈夫ですか？

210
00:12:49,280 --> 00:12:50,880
ここに来る途中で問題はありませんか？

211
00:12:50,920 --> 00:12:52,240
-いいえ、私たちは幸運でした。

212
00:12:52,280 --> 00:12:54,760
誰も見かけませんでした。

213
00:12:54,800 --> 00:12:57,600
- Father said it's
最も重要なこと、

214
00:12:57,640 --> 00:13:00,360
しかし、どうしてそこにあるのですか
1つのケースだけですか？

215
00:13:00,400 --> 00:13:02,160
- でも特別なものです。

216
00:13:02,200 --> 00:13:04,840
- あなたが言ったように、それは
must be most special.

217
00:13:04,880 --> 00:13:06,560
とても貴重ですよね？

218
00:13:06,600 --> 00:13:07,440
- うーん。

219
00:13:07,480 --> 00:13:09,280
- 中に何が入っているか知っていますか？

220
00:13:09,320 --> 00:13:12,080
- 別のケース。

221
00:13:12,120 --> 00:13:13,920
-別のケースですか？

222
00:13:13,960 --> 00:13:15,560
では、その中には何が入っているのでしょうか？

223
00:13:15,600 --> 00:13:17,880
そんなに我慢できるわけがない。

224
00:13:17,920 --> 00:13:19,640
Why should the owner
pay so much to have you

225
00:13:19,680 --> 00:13:21,440
escort it?

226
00:13:21,480 --> 00:13:23,640
- わからない。

227
00:13:23,680 --> 00:13:26,040
I've been wondering too.

228
00:13:26,080 --> 00:13:28,800
しかし、私たちはエスコートサービスです。

229
00:13:28,840 --> 00:13:30,640
私たちはただ自分たちの仕事をするだけです。

230
00:13:30,680 --> 00:13:32,320
- でも、そうじゃないですか
ここにルールはありますか？

231
00:13:32,360 --> 00:13:34,280
何をエスコートするのかを知っておく必要があります。

232
00:13:34,320 --> 00:13:38,360
- まあ、それはすべて状況次第です
状況によっては。

233
00:13:38,400 --> 00:13:41,720
値段が高い場合は、
知らずに受け入れる

234
00:13:41,760 --> 00:13:43,880
貨物は何ですか。

235
00:13:43,920 --> 00:13:46,640
- でも、あなたが提供してくれたのは
非常に多くの熟練戦闘機

236
00:13:46,680 --> 00:13:49,160
たった一つの事件を護衛するために。

237
00:13:49,200 --> 00:13:51,440
さらに、誰もいない
その中に何が入っているか知っています。

238
00:13:51,480 --> 00:13:53,480
それは当たりませんか
あなたは変ですか？

239
00:13:53,520 --> 00:13:56,480
確かに奇妙だと思います。

240
00:13:56,520 --> 00:13:59,920
劉おじさん、いいですか？
中を覗いてみたら？

241
00:14:01,040 --> 00:14:02,720
- わからない。

242
00:14:02,760 --> 00:14:06,000
- リューおじさん、私は外に立っています
ずっと椅子。

243
00:14:06,840 --> 00:14:08,320
- いいえ！

244
00:14:08,360 --> 00:14:11,280
[サスペンスな音楽]

245
00:14:11,320 --> 00:14:13,680
- [笑い] そこに
何も恐れることはありません。

246
00:14:13,720 --> 00:14:16,680
なぜ得られるのですか
あなた自身はそんなに動揺していますか？

247
00:14:16,720 --> 00:14:19,160
- 引っ張ろうとしないでください
羊毛が私たちを覆っています。

248
00:14:19,200 --> 00:14:21,120
あなたは詐欺師です。

249
00:14:21,160 --> 00:14:23,640
あなたはクアンの息子だと言いましたね。

250
00:14:23,680 --> 00:14:25,760
あなたはそうでなければなりません
私たちを騙そうとしている。

251
00:14:25,800 --> 00:14:28,160
- 兄さん、どうしたの？

252
00:14:28,200 --> 00:14:31,840
- ほら、彼女は
女、詐欺師。

253
00:14:31,880 --> 00:14:33,640
彼女はクアンの息子ではありません。

254
00:14:33,680 --> 00:14:38,280
[サスペンスな音楽]

255
00:14:42,240 --> 00:14:43,560
- 話してください！

256
00:14:43,600 --> 00:14:46,920
あなたはスパイだと思います
渦巻くライダーたちへ。

257
00:14:46,960 --> 00:14:49,520
Quan Shu Tenはそうではありません
女性のように見える。

258
00:14:49,560 --> 00:14:51,960
彼は本当に男だと思う。

259
00:14:52,000 --> 00:14:54,040
彼は大きな喉仏を持っている、

260
00:14:54,080 --> 00:14:56,560
そして彼の耳はそうではなかった
まったく刺されました。

261
00:14:56,600 --> 00:14:59,320
- (笑) とても良かったです。

262
00:14:59,360 --> 00:15:00,400
良い。

263
00:15:00,440 --> 00:15:02,440
とても賢い。

264
00:15:02,480 --> 00:15:04,240
恐れることは何もありません。

265
00:15:04,280 --> 00:15:07,440
なぜ得られるのですか
あなた自身はそんなに動揺していますか？

266
00:15:07,480 --> 00:15:09,320
- 引っ張ろうとしないでください
羊毛が私たちを覆っています。

267
00:15:09,960 --> 00:15:14,520
[サスペンスな音楽]

268
00:15:15,520 --> 00:15:18,040
[いたずらな笑い]

269
00:15:18,080 --> 00:15:18,840
- え？

270
00:15:18,880 --> 00:15:22,840
[いたずらな笑い]

271
00:15:22,880 --> 00:15:26,520
- あなたの評判は知っていますが、
それであなたを訪ねてきました。

272
00:15:29,280 --> 00:15:32,400
あなたに危害を加えるためではなく、敬意を表して。

273
00:15:32,440 --> 00:15:33,800
- では、あなたの本名は何ですか？

274
00:15:33,840 --> 00:15:35,160
- ロー・ユン・チャン。

275
00:15:35,200 --> 00:15:36,760
- あなたもその一人です
渦巻くライダーたち。

276
00:15:36,800 --> 00:15:37,480
三番目の弟。

277
00:15:37,520 --> 00:15:38,880
ロー・ユン・チャンさんですね。

278
00:15:38,920 --> 00:15:40,680
- それは正しい。

279
00:15:40,720 --> 00:15:42,480
主人が注文したのは
私はここに来ます

280
00:15:42,520 --> 00:15:44,800
そしてメッセージを伝えます。

281
00:15:44,840 --> 00:15:46,520
- それは何ですか？

282
00:15:46,560 --> 00:15:50,920
- 渦巻くライダーたち
善と正義を支持します。

283
00:15:52,000 --> 00:15:54,200
私たちが戦うのは悪人だけです。

284
00:15:54,880 --> 00:15:57,560
私たちは権利のために戦います。

285
00:15:57,600 --> 00:16:01,600
私たちは腐敗した役人に反対します
そして天皇を敬う。

286
00:16:01,960 --> 00:16:03,000
- はぁ？

287
00:16:03,040 --> 00:16:04,400
私たちはあなたたちと何の争いもありません。

288
00:16:04,440 --> 00:16:06,240
エスコートは私たちの仕事です。

289
00:16:06,280 --> 00:16:08,240
私たちは何も悪いことをしたことはありません。

290
00:16:08,280 --> 00:16:10,720
- でも、あなたはまだビジネスを続けていますね
腐敗した役人にとっては。

291
00:16:10,760 --> 00:16:12,920
それは間違いではありませんか？

292
00:16:16,800 --> 00:16:20,120
- 首席護衛ルーが到着しました
残念な立場。

293
00:16:20,160 --> 00:16:21,800
商品を守るだけではだめだ。

294
00:16:21,840 --> 00:16:23,320
彼は約束を果たしました。

295
00:16:23,360 --> 00:16:24,720
- あなたが言ってるのは
それはあなたの仕事です。

296
00:16:24,760 --> 00:16:26,240
自分の仕事をしなければなりません。

297
00:16:26,280 --> 00:16:27,120
- それは正しい。

298
00:16:27,160 --> 00:16:28,760
私たちにも義務があります。

299
00:16:28,800 --> 00:16:30,240
- ふーむ。

300
00:16:30,280 --> 00:16:32,200
渦巻くライダーたち
まだ一度も失敗したことがない

301
00:16:32,240 --> 00:16:33,640
彼らの言葉を実行するために。

302
00:16:33,680 --> 00:16:34,840
- ふーむ。

303
00:16:34,880 --> 00:16:36,080
私たちは失敗もしていません。

304
00:16:36,120 --> 00:16:37,240
それが私たちの仕事です。

305
00:16:37,280 --> 00:16:38,560
私たちは最高のエスコートサービスです！

306
00:16:38,600 --> 00:16:39,760
- 大丈夫。

307
00:16:39,800 --> 00:16:41,360
また会いましょう。

308
00:16:42,640 --> 00:16:43,600
- 待って！

309
00:16:43,640 --> 00:16:46,240
[サスペンスな音楽]

310
00:16:46,280 --> 00:16:47,360
あなたはとてもおしゃべりです。

311
00:16:47,400 --> 00:16:50,360
何かをお見せします
行く前に。

312
00:16:50,400 --> 00:16:52,960
- もしそうしたいなら
私と喧嘩して、

313
00:16:53,000 --> 00:16:55,560
待たなければなりません、

314
00:16:55,600 --> 00:16:57,720
なぜなら今、
興味がないんです。

315
00:16:57,760 --> 00:16:58,640
- はぁ！

316
00:16:58,680 --> 00:16:59,880
それは間違っています。

317
00:16:59,920 --> 00:17:01,800
あなたはここに一緒にいます
商品が届くまで

318
00:17:01,840 --> 00:17:02,960
無事到着しました。

319
00:17:03,000 --> 00:17:04,080
- おお？

320
00:17:04,120 --> 00:17:05,560
私を人質に取るつもりですか？

321
00:17:05,600 --> 00:17:07,160
- うーん、そうです。

322
00:17:07,200 --> 00:17:10,480
- (笑) そうは思わない
そうすべきです。

323
00:17:10,520 --> 00:17:15,040
[うめき声とパンチ]

324
00:17:22,800 --> 00:17:24,080
- 彼はどこへ行ったの？

325
00:17:24,120 --> 00:17:25,560
検索！来て！

326
00:17:27,800 --> 00:17:28,960
- マスターチュー！

327
00:17:29,000 --> 00:17:29,960
- 行って裏口を守ってください。

328
00:17:30,000 --> 00:17:30,720
彼を逃がさないでください！

329
00:17:30,760 --> 00:17:31,440
- そうですね、先生！

330
00:17:31,480 --> 00:17:35,880
[サスペンスな音楽]

331
00:17:43,600 --> 00:17:47,800
[おしゃべりする男性たち]

332
00:17:48,640 --> 00:17:53,960
[サスペンスな音楽]

333
00:17:54,000 --> 00:17:55,680
- さあ、早く行きましょう
この4人の男たちと

334
00:17:55,720 --> 00:17:57,360
そして良いものを取ってください
背中のスイープ。

335
00:17:57,400 --> 00:17:59,720
トゥ先生、もっといいよ
それを続けてください。

336
00:17:59,760 --> 00:18:00,360
- うーん。

337
00:18:00,400 --> 00:18:01,720
いや、待って！

338
00:18:01,760 --> 00:18:03,840
のために
品物、先に進んでください。

339
00:18:03,880 --> 00:18:05,960
この最後は私が担当します。

340
00:18:06,000 --> 00:18:08,640
さて、兄さん、行きましょう。

341
00:18:08,680 --> 00:18:10,320
出て行け、さあ！

342
00:18:10,360 --> 00:18:14,840
[大きな足音]

343
00:18:14,880 --> 00:18:19,400
[サスペンスな音楽]

344
00:18:28,840 --> 00:18:33,240
[大音量の太鼓の音]

345
00:18:42,560 --> 00:18:45,040
[大きな衝突音]

346
00:18:45,080 --> 00:18:49,240
[うめき声とパンチ]

347
00:18:51,520 --> 00:18:53,360
[武器の音]

348
00:20:20,760 --> 00:20:23,840
- 私は三番目の兄弟です
渦巻くライダーたちの、

349
00:20:23,880 --> 00:20:26,840
多くの変装をする男。

350
00:20:26,880 --> 00:20:31,480
私と戦いたいなら、
ロー・ユン・チャンを頼んでください。

351
00:20:31,520 --> 00:20:32,840
-また会いましょう。

352
00:20:39,440 --> 00:20:42,320
- どんなに賢くても
彼らはそうだ、彼らは優しくない

353
00:20:42,360 --> 00:20:43,400
私たちにとっての試合です。

354
00:20:43,440 --> 00:20:44,360
- そうですね、私たちはそれを知っています。

355
00:20:44,400 --> 00:20:45,600
彼らはちょうど石を持っています。

356
00:20:45,640 --> 00:20:48,120
彼はそうなるだろう
地獄よりも狂っている。

357
00:20:48,160 --> 00:20:50,840
- 急いで、四番目の兄弟。

358
00:20:50,880 --> 00:20:52,600
彼はすべてを持っています
今手配しました。

359
00:20:56,040 --> 00:20:57,520
- 兄さん、また会いましょう。

360
00:20:57,560 --> 00:20:58,360
- さよなら！

361
00:20:59,600 --> 00:21:00,520
- やあ！

362
00:21:05,800 --> 00:21:06,960
やあ！

363
00:21:08,840 --> 00:21:13,240
[サスペンスな音楽]

364
00:21:27,760 --> 00:21:28,720
- 先に進みましょう！

365
00:21:28,760 --> 00:21:32,640
【楽器の演奏】

366
00:21:43,040 --> 00:21:43,920
- それで、うまくいきました。

367
00:21:43,960 --> 00:21:44,920
彼らは受け入れていました。

368
00:21:44,960 --> 00:21:47,320
- (笑) お姉さん、行きましょう。

369
00:21:47,360 --> 00:21:48,680
彼らは待っているでしょう
私たちが戻るために。

370
00:21:48,720 --> 00:21:49,520
- うーん。

371
00:21:54,520 --> 00:21:58,800
[サスペンスな音楽]

372
00:22:17,280 --> 00:22:21,880
【楽器の演奏】

373
00:22:26,120 --> 00:22:27,280
- 兄弟。

374
00:22:27,320 --> 00:22:31,360
【楽器の演奏】

375
00:22:36,160 --> 00:22:37,400
- さあ、私たちが行く番です。

376
00:22:37,440 --> 00:22:38,360
- うーん。

377
00:22:38,400 --> 00:22:42,440
【楽器の演奏】

378
00:23:14,800 --> 00:23:19,120
[大声で掘る]

379
00:23:23,880 --> 00:23:26,200
- さあ、家に帰ります。

380
00:23:26,240 --> 00:23:30,680
[サスペンスな音楽]

381
00:24:20,240 --> 00:24:24,600
[角笛吹き]

382
00:24:24,640 --> 00:24:29,280
[子供たちのおしゃべり]

383
00:24:41,400 --> 00:24:43,360
- 疲れているでしょうね。

384
00:24:43,400 --> 00:24:45,880
- 兄弟の計画
完璧にうまくいきました。

385
00:24:45,920 --> 00:24:47,400
- 運も関係していましたね。

386
00:24:47,440 --> 00:24:48,920
商品は届きましたが問題ありません。

387
00:24:48,960 --> 00:24:50,520
- そして、誰も怪我をしませんでした。

388
00:24:50,560 --> 00:24:52,640
- それがあなたが望んでいたものです、
あなたが言ったように。

389
00:24:55,040 --> 00:24:56,320
- おい！

390
00:24:56,360 --> 00:24:58,000
兄さん、気をつけてね。

391
00:24:58,040 --> 00:25:00,200
中に何が入っていても
とても貴重です。

392
00:25:02,280 --> 00:25:05,640
- マスター、誰かに任せてください
それ以外の場合はケースを開けてください。

393
00:25:05,680 --> 00:25:08,520
- さあ、みんなですよ
今は焦っています。

394
00:25:10,080 --> 00:25:14,320
[角笛吹き]

395
00:25:14,360 --> 00:25:16,080
- 兄弟、あなたはそう思わないでしょう
ここでフォローされていること、

396
00:25:16,120 --> 00:25:17,040
そうですか？

397
00:25:17,080 --> 00:25:18,320
- 多分。

398
00:25:18,360 --> 00:25:19,360
確認してみます。

399
00:25:19,400 --> 00:25:22,120
[角笛吹き]

400
00:25:22,160 --> 00:25:23,880
- 兄弟、開けてください。

401
00:25:23,920 --> 00:25:24,800
- 待った方がいいですか
彼が戻ってくるまで？

402
00:25:24,840 --> 00:25:25,680
- いいえ、続けてください。

403
00:25:25,720 --> 00:25:26,760
- 右。

404
00:25:36,360 --> 00:25:40,840
[サスペンスな音楽]

405
00:26:00,200 --> 00:26:00,960
- 待って！

406
00:26:03,880 --> 00:26:06,280
- お姉さん、心配しないでください。

407
00:26:06,320 --> 00:26:08,080
私は誠意を持ってここに来ています。

408
00:26:08,760 --> 00:26:10,280
- でもあなたの名前は何ですか？

409
00:26:10,320 --> 00:26:12,200
なぜ箱の中に隠れるのですか？

410
00:26:12,240 --> 00:26:15,640
いったい誰が後ろにいるのか
この手の込んだトリック？

411
00:26:15,680 --> 00:26:19,280
- それはトリックではありません、
罠でもありません。

412
00:26:19,320 --> 00:26:21,960
渦巻きだから
ライダーの隠れ家は秘密、

413
00:26:22,000 --> 00:26:25,920
あなたを見つけることができなかったので、
何らかの方法を考えなければなりませんでした。

414
00:26:26,560 --> 00:26:27,720
ごめんなさい。

415
00:26:27,760 --> 00:26:29,560
ご容赦ください。

416
00:26:29,600 --> 00:26:34,040
マスター・フーとその他の人々
あなた方、申し訳ありません。

417
00:26:34,080 --> 00:26:36,360
- あなたはその中に身を隠しました
ちょうどあなたが見ることができるようにケース

418
00:26:36,400 --> 00:26:38,040
スワールリングライダーズ？

419
00:26:39,000 --> 00:26:40,520
- はい。

420
00:26:40,560 --> 00:26:43,880
- それで、護衛を雇ったのですね
サービスして保管しました

421
00:26:43,920 --> 00:26:45,640
暗闇の中で。

422
00:26:45,680 --> 00:26:47,400
あなたがすべてを解決してくれました。

423
00:26:47,440 --> 00:26:50,600
あなたは戦闘機を求めました、そして
あなたが旅行を手配してくれました。

424
00:26:51,840 --> 00:26:54,360
あなたは明らかに
賢い若い女性。

425
00:26:54,400 --> 00:26:56,760
- はい、すべて私自身の行為でした。

426
00:26:56,800 --> 00:27:00,120
エスコートサービス
全く分かりませんでした。

427
00:27:00,160 --> 00:27:01,680
- あなたが誰なのか聞いてもいいですか？

428
00:27:01,720 --> 00:27:02,920
- ラム・チュー・チェンさん。

429
00:27:02,960 --> 00:27:04,840
- 行ってきました
とても困っています、

430
00:27:04,880 --> 00:27:07,800
ケースの中に隠れて、
その虚偽の話を広めるのです。

431
00:27:07,840 --> 00:27:09,760
きっとちゃんとした理由があるはずです。

432
00:27:13,520 --> 00:27:14,880
- はい、あります。

433
00:27:16,280 --> 00:27:18,040
マスター・フー、私はここに来ました
あなたの助けが必要だからです。

434
00:27:18,080 --> 00:27:21,480
- まだ会ったことがないのに
あなたは私たちに助けを求めます。

435
00:27:22,520 --> 00:27:24,840
- このトリックに頼らざるを得ませんでした。

436
00:27:24,880 --> 00:27:27,760
直接言わなければいけないこと
胡老師は心配している。

437
00:27:29,440 --> 00:27:30,360
- 何？

438
00:27:30,400 --> 00:27:31,480
それが私に関係していると言うのですか？

439
00:27:35,920 --> 00:27:37,440
- ぜひご覧ください
この小さな箱の中に。

440
00:27:37,480 --> 00:27:38,920
すぐにわかると思います。

441
00:27:41,320 --> 00:27:42,440
- 金井。

442
00:27:42,480 --> 00:27:43,080
- ふーむ？

443
00:27:43,120 --> 00:27:44,240
- ここ。

444
00:27:46,480 --> 00:27:47,720
彼女を見てください。

445
00:27:50,760 --> 00:27:54,280
彼女が何かを起こしたら
トリック、それなら彼女を殺してください。

446
00:27:54,320 --> 00:27:55,440
- うーん。

447
00:27:59,160 --> 00:28:03,600
[サスペンスな音楽]

448
00:28:09,720 --> 00:28:10,520
- 彼女を残してください。

449
00:28:10,560 --> 00:28:11,720
- うーん。

450
00:28:20,520 --> 00:28:23,360
- それは私の先生の体にありました。

451
00:28:23,400 --> 00:28:24,640
- 先生は？

452
00:28:24,680 --> 00:28:26,520
- 金のナイフShi Wu。

453
00:28:26,560 --> 00:28:30,720
【不気味な効果音】

454
00:28:51,880 --> 00:28:53,760
- 知っていますか
ペーパーナイフとして胡？

455
00:28:53,800 --> 00:28:55,600
- それは何ですか？
私がそうであるかどうか？

456
00:28:56,080 --> 00:28:59,400
[うめき声]

457
00:29:03,080 --> 00:29:05,720
[武器の音]

458
00:29:14,800 --> 00:29:17,760
- 私がこれを持っていれば
偽造されていることが判明し、

459
00:29:17,800 --> 00:29:21,080
あなたはそうするつもりはありません
私から何かをもらってください。

460
00:29:21,120 --> 00:29:22,880
- はい、そうです。

461
00:29:22,920 --> 00:29:26,720
あなたを殺した後、私は
鯉の写真を取得します。

462
00:29:27,640 --> 00:29:28,920
（笑）

463
00:29:28,960 --> 00:29:30,160
（笑）

464
00:29:30,200 --> 00:29:34,760
[武器の音]

465
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
- ああ！

466
00:29:47,560 --> 00:29:48,840
[武器が激しく鳴り響く]

467
00:30:00,920 --> 00:30:03,080
- それで、あなたは私たちのことを考えていますか？
先生が先生を殺したの？

468
00:30:03,120 --> 00:30:05,560
- いいえ、そうではありません
私が今言ったこと。

469
00:30:05,600 --> 00:30:07,800
- それで、なぜここに来たのですか？

470
00:30:07,840 --> 00:30:11,280
- このナイフだから
胡老師を代表する。

471
00:30:11,320 --> 00:30:12,400
-それは正義という意味でもあります。

472
00:30:12,440 --> 00:30:14,000
彼はまともな男だ。

473
00:30:14,040 --> 00:30:18,480
- ではなぜそれが現れたのか
私の先生が殺されたとき?

474
00:30:18,520 --> 00:30:20,440
正義の印はこうあるべきだ
殺人の痕跡になる。

475
00:30:20,480 --> 00:30:21,280
- ナンセンス！

476
00:30:21,320 --> 00:30:22,240
- 妹！

477
00:30:25,680 --> 00:30:27,640
-ふん！

478
00:30:27,680 --> 00:30:30,320
- ラムさん、あなたはあなたですか？
先生の唯一の生徒？

479
00:30:31,200 --> 00:30:33,000
- 私には兄がいます。

480
00:30:33,040 --> 00:30:34,880
- お会いできて光栄です。

481
00:30:34,920 --> 00:30:36,520
- うーん。

482
00:30:36,560 --> 00:30:38,880
ラム先生の言うことがそうだとしたら
真実、誰が害を及ぼすのか

483
00:30:38,920 --> 00:30:40,000
彼女の先生は？

484
00:30:40,520 --> 00:30:42,560
彼は裕福ではありませんでした。

485
00:30:42,600 --> 00:30:45,320
確かに、彼はそうしました
骨董品をいくつか持っていますが、

486
00:30:45,360 --> 00:30:46,640
しかし何もありませんでした。

487
00:30:47,000 --> 00:30:49,720
なぜ？

488
00:30:49,760 --> 00:30:52,440
彼はそうやって家に鍵をかけたのか
泥棒を止めるために注意深く？

489
00:30:55,320 --> 00:30:58,720
- ラムさん、やってくれました
先生が言及したことがある

490
00:30:58,760 --> 00:31:00,200
あなたにとって他の誰かですか？

491
00:31:00,240 --> 00:31:01,480
- 誰が？

492
00:31:01,520 --> 00:31:03,560
- ゴーストアイズ・チンシャン。

493
00:31:03,600 --> 00:31:04,800
- 幽霊の目のチンシャン?

494
00:31:04,840 --> 00:31:05,960
- 兄弟！

495
00:31:06,000 --> 00:31:06,840
- ふーむ？

496
00:31:06,880 --> 00:31:08,080
- チンシャンは南部にあります。

497
00:31:08,120 --> 00:31:09,960
彼にはそんなことはなかっただろう
それと関係があることは何でも。

498
00:31:11,760 --> 00:31:13,680
- 聞いています。

499
00:31:13,720 --> 00:31:16,560
- チン・シャンは
有名なカンフーの達人？

500
00:31:16,600 --> 00:31:19,080
- いいえ、いいえ。

501
00:31:19,120 --> 00:31:21,520
彼はのディーラーです
骨董品ビジネス。

502
00:31:25,320 --> 00:31:26,760
- 彼のことは聞いたことがありません。

503
00:31:28,000 --> 00:31:28,960
- ふーむ。

504
00:31:31,600 --> 00:31:33,280
彼はどこから購入しましたか?

505
00:31:33,320 --> 00:31:34,760
彼にお気に入りのお店はありましたか？

506
00:31:35,480 --> 00:31:36,640
- よくわからない。

507
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
彼が買ったと思います
彼のものはたくさんある

508
00:31:37,760 --> 00:31:39,680
さまざまなショップやディーラーの。

509
00:31:39,720 --> 00:31:41,000
あったと思います
ある時彼が得たとき

510
00:31:41,040 --> 00:31:42,280
特別セール。

511
00:31:43,040 --> 00:31:43,680
- ふーむ。

512
00:31:50,240 --> 00:31:52,040
- 今思い出しました。

513
00:31:52,080 --> 00:31:55,240
3年ごとに、私の
先生はよく試していた

514
00:31:55,280 --> 00:31:57,400
絵を買うために。

515
00:31:58,480 --> 00:32:01,080
―いつも秋だったんですか？

516
00:32:01,120 --> 00:32:02,520
- それは正しい。

517
00:32:02,560 --> 00:32:05,240
- 彼は行くたびに、
2ヶ月も行ってなかったっけ？

518
00:32:06,160 --> 00:32:07,440
- それは正しい！

519
00:32:10,240 --> 00:32:13,360
- 彼はこれまでに言及したことがありますか
ランチャウについて何かありますか？

520
00:32:15,280 --> 00:32:16,400
- いいえ。

521
00:32:17,280 --> 00:32:18,240
- 兄弟！

522
00:32:18,280 --> 00:32:19,640
- ふーむ？

523
00:32:19,680 --> 00:32:21,040
- 彼はどう思いますか
ランチャウを訪れた

524
00:32:21,080 --> 00:32:23,880
アンティークフェスティバルに向けて
3年ごとにそこで開催されますか？

525
00:32:23,920 --> 00:32:27,960
[サスペンスな音楽]

526
00:32:39,360 --> 00:32:41,080
- ミスター、ようこそ！

527
00:32:41,120 --> 00:32:42,600
どうぞお入りください！

528
00:32:42,640 --> 00:32:43,720
こちらです。

529
00:32:44,760 --> 00:32:47,520
- 兄さん、何かがおかしいよ。

530
00:32:47,560 --> 00:32:48,440
- さて、どうしたのですか？

531
00:32:48,480 --> 00:32:50,280
- ゴーストアイ チンシャンは死んだ。

532
00:32:50,320 --> 00:32:51,520
- 本当に？

533
00:32:55,360 --> 00:32:59,360
- 兄さん、さあ。

534
00:32:59,400 --> 00:33:01,040
お葬式に行きましょう。

535
00:33:01,080 --> 00:33:04,960
[サスペンスな音楽]

536
00:33:13,080 --> 00:33:17,400
[憂鬱な音楽]

537
00:33:20,160 --> 00:33:24,320
[大声で泣く]

538
00:33:24,360 --> 00:33:28,840
- 兄弟！兄弟！

539
00:33:28,880 --> 00:33:30,600
兄弟！

540
00:33:33,440 --> 00:33:37,920
兄さん、何があったの？
私たちに何が起こったのですか？

541
00:33:37,960 --> 00:33:41,240
なぜ私を一人にしてしまったのですか？

542
00:33:41,280 --> 00:33:44,160
[大声で泣く]

543
00:33:44,200 --> 00:33:47,440
兄さん！兄弟！

544
00:33:47,480 --> 00:33:51,760
私たちはそれぞれを見たことがありませんでした
その他20年！

545
00:33:51,800 --> 00:33:54,080
さあ、もう二度と会わないよ！

546
00:33:54,120 --> 00:33:55,760
[大声で泣く]

547
00:33:55,800 --> 00:33:56,680
- おじいちゃん。

548
00:33:57,680 --> 00:33:58,920
ゆっくりしたほうがいいよ。

549
00:33:58,960 --> 00:34:00,400
もっと摂取しなければなりません
自分自身を大事にしてください。

550
00:34:00,440 --> 00:34:02,160
そんなに動揺しないでください。

551
00:34:02,200 --> 00:34:03,800
- そうだよ、おじいちゃん。

552
00:34:03,840 --> 00:34:05,600
その必要はありません
そんなに動揺するなんて。

553
00:34:05,640 --> 00:34:07,320
さあ、敬意を表しましょう。

554
00:34:07,360 --> 00:34:10,200
彼のことを祈りましょう
魂は今安らかに眠っています。

555
00:34:10,240 --> 00:34:11,320
- そうです、そうです。

556
00:34:11,360 --> 00:34:12,600
死者は安らぎを得る。

557
00:34:14,200 --> 00:34:17,960
- 奥様、いつですか？
あなたは葬儀をしますか？

558
00:34:21,720 --> 00:34:23,000
- そうですね--

559
00:34:23,040 --> 00:34:24,200
- 何が問題ですか?

560
00:34:24,240 --> 00:34:25,960
持ってなかったっけ？

561
00:34:26,000 --> 00:34:29,160
- 実を言うと、
手配してもらいました。

562
00:34:30,840 --> 00:34:35,560
しかしそのとき、医者は、
急いでって言った！

563
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
- 医者は？

564
00:34:37,160 --> 00:34:38,960
どの医師ですか？

565
00:34:39,000 --> 00:34:41,120
- 頂金薬局にて。

566
00:34:42,360 --> 00:34:46,000
- さて、彼は何と言ったでしょうか？

567
00:34:46,040 --> 00:34:48,920
- 彼は言った、彼は言った
麻疹で亡くなりましたが、

568
00:34:48,960 --> 00:34:51,120
無駄にする時間はなかったということ。

569
00:34:51,160 --> 00:34:54,480
それで、それで、そして――

570
00:34:54,520 --> 00:34:57,200
- それで、棺には
すでに釘付けになっています。

571
00:34:57,960 --> 00:35:00,760
- うーん。

572
00:35:00,800 --> 00:35:03,800
- 奥様、そうします
警戒するのが好きで、

573
00:35:03,840 --> 00:35:05,400
それでよければ。

574
00:35:05,440 --> 00:35:07,240
ここにいてもいいですか？

575
00:35:09,600 --> 00:35:12,000
- 兄弟、それは
華麗な変装。

576
00:35:12,040 --> 00:35:13,800
とても上手ですね。

577
00:35:13,840 --> 00:35:16,360
あなたはだまされただけではありません
彼女、あなたはもう少しで私たちを手に入れるところでした

578
00:35:16,400 --> 00:35:18,640
あなたも信じています。

579
00:35:18,680 --> 00:35:21,760
- ああ、本当にそう思っているんですね
女はそれに騙されたのか？

580
00:35:23,040 --> 00:35:23,800
- 多分。

581
00:35:23,840 --> 00:35:25,360
彼女はとても疑わしいです。

582
00:35:26,120 --> 00:35:27,840
- いいえ、そうではないと思います。

583
00:35:28,520 --> 00:35:32,480
[サスペンスな音楽]

584
00:35:32,520 --> 00:35:34,560
- ああ、奥様！

585
00:35:34,600 --> 00:35:36,440
- 皆さん、遅くなりました。

586
00:35:36,480 --> 00:35:38,440
何か食べるものはありませんか？

587
00:35:38,480 --> 00:35:41,440
-ああ（笑）。

588
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
奥様、とても優しいですね。

589
00:35:46,080 --> 00:35:47,080
ありがとう。

590
00:35:49,280 --> 00:35:51,200
[大声ですする音]

591
00:35:51,240 --> 00:35:55,720
[サスペンスな音楽]

592
00:35:57,040 --> 00:35:58,560
- 何が間違っているのですか?

593
00:36:01,520 --> 00:36:03,520
-むしろあなたのことを考えたいです
料理人が不注意だっただけで、

594
00:36:03,560 --> 00:36:05,560
それがすべてです。

595
00:36:05,600 --> 00:36:07,480
- 料理人にこう伝えてください
すぐにここに入ってください！

596
00:36:09,000 --> 00:36:09,880
- はい。

597
00:36:11,000 --> 00:36:12,640
- お願いします、大丈夫です。

598
00:36:12,680 --> 00:36:15,720
彼はきっとそうしなかったと思う
意図的にやってください。

599
00:36:15,760 --> 00:36:19,120
- こんな汚い食べ物
病気の原因です。

600
00:36:19,160 --> 00:36:21,120
あなたの弟のチンが亡くなりました。

601
00:36:21,160 --> 00:36:23,760
もしかしたら汚い食べ物を食べたのかもしれない。

602
00:36:23,800 --> 00:36:26,440
今日は、作ります
彼の例です！

603
00:36:26,480 --> 00:36:27,680
- おお！

604
00:36:27,720 --> 00:36:29,120
おお！おお！

605
00:36:34,880 --> 00:36:36,960
ごめんなさい、ごめんなさい。

606
00:36:38,000 --> 00:36:39,080
- 頭を上げてください！

607
00:36:39,120 --> 00:36:40,360
- はい。

608
00:36:40,400 --> 00:36:41,640
- さあ、胡先生にご挨拶します！

609
00:36:41,680 --> 00:36:42,920
- はい。

610
00:36:42,960 --> 00:36:44,400
タン・チーです。

611
00:36:44,440 --> 00:36:45,880
お会いできて光栄です。

612
00:36:47,880 --> 00:36:50,440
- タン・チー、これ
あなたが作った麺

613
00:36:50,480 --> 00:36:51,760
全部汚れている。

614
00:36:51,800 --> 00:36:53,760
- はい、申し訳ありません。

615
00:36:53,800 --> 00:36:57,080
- 原因がわかりません
主人の死について、

616
00:36:57,120 --> 00:37:00,200
しかし、私はそれが可能だと考えています
食中毒になる。

617
00:37:00,920 --> 00:37:01,800
リー・シュン？

618
00:37:01,840 --> 00:37:02,720
- はい？

619
00:37:05,280 --> 00:37:06,960
奥様？

620
00:37:07,000 --> 00:37:09,600
- 慎重に彼を縛り、
彼を警察に引き渡してください。

621
00:37:10,800 --> 00:37:13,080
に到達しなければなりません
今この一番下です！

622
00:37:13,480 --> 00:37:14,520
- はい。

623
00:37:17,160 --> 00:37:18,400
- 待ってください。

624
00:37:18,440 --> 00:37:20,520
- 胡先生、どうですか？

625
00:37:21,920 --> 00:37:23,560
- 料理人のふりをします。

626
00:37:45,680 --> 00:37:46,920
- それは何ですか？

627
00:37:46,960 --> 00:37:48,640
それは何と言っていますか？

628
00:37:48,680 --> 00:37:50,040
- 見てください。

629
00:37:54,720 --> 00:37:57,840
- ああ、でもそれは不可能です！

630
00:38:00,400 --> 00:38:01,760
- そうではありません。

631
00:38:01,800 --> 00:38:03,880
それは私のせいです。

632
00:38:03,920 --> 00:38:06,440
ここには本物の専門家がいます、

633
00:38:06,480 --> 00:38:07,880
三番目の兄。

634
00:38:07,920 --> 00:38:09,320
- ああ！

635
00:38:09,360 --> 00:38:12,600
彼らはそうなのですか？
あなたを殺そうとしましたか？

636
00:38:15,320 --> 00:38:17,080
ああ、ああ！

637
00:38:17,120 --> 00:38:18,200
- いいえ！

638
00:38:18,240 --> 00:38:19,320
どうしたの？

639
00:38:19,360 --> 00:38:21,800
- ロー・ユン・チャンです。

640
00:38:21,840 --> 00:38:23,600
彼は私に何かをしました。

641
00:38:23,640 --> 00:38:25,200
彼は私の肩を痛めました。

642
00:38:26,120 --> 00:38:28,480
- では、私たちには何ができるでしょうか？

643
00:38:29,040 --> 00:38:33,320
[大笑い]

644
00:38:36,760 --> 00:38:38,800
- 早く、早く！

645
00:38:38,840 --> 00:38:40,600
胡先生、先生
トゥンさん、お願いします

646
00:38:40,640 --> 00:38:41,840
私の命を救うために。

647
00:38:41,880 --> 00:38:43,040
- 落ち着いて。

648
00:38:43,080 --> 00:38:44,440
もう立ち上がれます。

649
00:38:44,480 --> 00:38:46,040
- いいえ。

650
00:38:46,080 --> 00:38:48,560
そうしないと私は立ち上がれません。

651
00:38:48,600 --> 00:38:49,760
- わかりました、それでは。

652
00:38:49,800 --> 00:38:52,000
君を救えるなら
人生、私はそうします。

653
00:38:52,040 --> 00:38:54,000
しかし、確実に約束することはできません。

654
00:38:54,040 --> 00:38:55,760
- ああ、ありがとう。

655
00:38:55,800 --> 00:38:56,640
どうもありがとう。

656
00:38:56,680 --> 00:38:57,600
ありがとう。

657
00:38:57,640 --> 00:38:59,720
- ありがとう！ありがとう！

658
00:38:59,760 --> 00:39:02,400
- 教えてください、誰ですか
あなたを殺したいのですか？

659
00:39:02,440 --> 00:39:03,600
- 長い話ですね。

660
00:39:03,640 --> 00:39:05,720
数か月前、私は
たまたま購入した

661
00:39:05,760 --> 00:39:07,240
たくさんのカリグラフィー。

662
00:39:07,280 --> 00:39:09,600
この辺で誘ってみた
私の友達の多くは

663
00:39:09,640 --> 00:39:11,240
興味があるだろうと知っていた人。

664
00:39:13,440 --> 00:39:15,400
そのうちの一人は戦闘員でした、

665
00:39:15,440 --> 00:39:17,480
ゴールドナイフシュフさん。

666
00:39:18,880 --> 00:39:21,280
実は彼は美術の専門家なのです。

667
00:39:21,320 --> 00:39:24,120
しかしその日、彼はこう思ったようだ
たくさんのクレイジーなオファーをする。

668
00:39:24,160 --> 00:39:26,720
彼はただ興味があっただけだ
一枚の絵の中で。

669
00:39:26,760 --> 00:39:28,240
彼は莫大な金額を提供してくれた
有名人の賞品

670
00:39:28,280 --> 00:39:30,080
8匹の鯉の絵。

671
00:39:30,120 --> 00:39:32,120
- 鯉の絵？

672
00:39:32,160 --> 00:39:33,400
- はい。

673
00:39:33,440 --> 00:39:35,280
写真の中に、そこには、
8匹の鯉が展示されています。

674
00:39:35,320 --> 00:39:37,760
それぞれの鯉が描かれています
違うスタイルで。

675
00:39:37,800 --> 00:39:42,280
魚はうまくできているかもしれない、
しかし、良い写真ではありません。

676
00:39:42,320 --> 00:39:44,200
- 彼はあなたにいくら提示しましたか?

677
00:39:44,240 --> 00:39:45,680
- 7,000!

678
00:39:48,280 --> 00:39:50,160
そのとき、他のすべての
買い手たちは腕を上げた

679
00:39:50,200 --> 00:39:51,680
空中に。

680
00:39:51,720 --> 00:39:54,720
私たちは皆かなり驚いていましたが、
ただ信じられませんでした。

681
00:39:54,760 --> 00:39:56,560
したがって、私たちは皆望んでいた
もう一度見てみる

682
00:39:56,600 --> 00:39:57,800
写真のところに。

683
00:39:57,840 --> 00:39:59,840
しかしシュウさんは私たちにそうすることを望まなかった。

684
00:39:59,880 --> 00:40:01,880
そして彼は右に去りました
急いで立ち去る。

685
00:40:01,920 --> 00:40:03,520
- 写真を見ましたね。

686
00:40:03,560 --> 00:40:05,880
いくらですか
価値があると思いますか？

687
00:40:05,920 --> 00:40:07,560
- 20点はあげられないよ。

688
00:40:07,600 --> 00:40:08,720
- うーん。

689
00:40:09,960 --> 00:40:11,640
それは奇妙なことだ。

690
00:40:11,680 --> 00:40:12,840
-もう一つ。

691
00:40:12,880 --> 00:40:14,440
2週間後、
彼が買っていたから

692
00:40:14,480 --> 00:40:17,400
鯉の絵、
シュウさんは殺された。

693
00:40:17,440 --> 00:40:19,040
- でもどうしてわかるの？
そのために殺されたというのか？

694
00:40:19,080 --> 00:40:22,760
- 人々がそう言うのを聞いたからです。

695
00:40:22,800 --> 00:40:25,240
- チン・シャン、あなたならそうするでしょう
本当のことを言ったほうがいいよ。

696
00:40:25,280 --> 00:40:26,280
- 私--

697
00:40:26,320 --> 00:40:27,800
- そうしないと、私はあなたを助けることができません。

698
00:40:27,840 --> 00:40:29,920
- 私が言ったこと、それは
絶対的な真実！

699
00:40:29,960 --> 00:40:30,960
- ナンセンス！

700
00:40:31,000 --> 00:40:32,520
先生が殺された！

701
00:40:32,560 --> 00:40:35,960
渦巻きを除いて
ライダーの皆さん、誰も知りませんでした！

702
00:40:36,000 --> 00:40:38,400
- この女の子はマスターでした
シュウの唯一の弟子。

703
00:40:38,440 --> 00:40:41,600
- だからこそ私たちはここにいるのです、
誰が彼を殺したかを突き止めるために。

704
00:40:41,640 --> 00:40:42,400
- はぁ？

705
00:40:53,720 --> 00:40:57,560
[サスペンスな音楽]

706
00:40:57,600 --> 00:40:59,080
- 続けてください。

707
00:40:59,120 --> 00:41:03,880
- そうですね、好奇心から、私は
調査のために人を送りました、

708
00:41:03,920 --> 00:41:05,920
それで私は彼が殺されたことを知りました。

709
00:41:06,520 --> 00:41:08,000
- 殺人。

710
00:41:08,040 --> 00:41:09,840
どうしてそれがわかるのですか
マスター・シュウが殺された

711
00:41:09,880 --> 00:41:11,960
鯉の写真のせい？

712
00:41:12,000 --> 00:41:14,560
- なぜなら、その男は
売られた、殺された

713
00:41:14,600 --> 00:41:16,280
翌日ホテルにて。

714
00:41:16,320 --> 00:41:18,640
さらに、その後
マスター・シュウが殺された、

715
00:41:18,680 --> 00:41:20,800
他の多くの人
も亡くなっています。

716
00:41:20,840 --> 00:41:22,720
- また、
鯉の絵は？

717
00:41:22,760 --> 00:41:23,960
- それは正しい。

718
00:41:24,000 --> 00:41:25,960
私の友達全員が、
その日は出席していましたが、

719
00:41:26,000 --> 00:41:29,040
彼らは全員殺されてしまった。

720
00:41:29,080 --> 00:41:32,720
- (笑) そしてあなたは
次はあなたになるのではないかと心配です

721
00:41:32,760 --> 00:41:34,200
だからあなたは自分の死を偽装したのです。

722
00:41:34,240 --> 00:41:36,280
- うーん。はい。

723
00:41:36,320 --> 00:41:38,240
- リストを書き留める
それら全員のうち、

724
00:41:38,280 --> 00:41:40,240
彼らの名前と住所。

725
00:41:40,280 --> 00:41:42,480
誰も置き去りにしないで
そこに誰がいたのか。

726
00:41:42,520 --> 00:41:43,680
- 何のために？

727
00:41:43,720 --> 00:41:45,240
ひとつひとつ
彼らのうちは死んでいます。

728
00:41:46,320 --> 00:41:47,600
- そしてあなたも死んだ。

729
00:41:47,640 --> 00:41:48,720
- はぁ？

730
00:41:50,480 --> 00:41:51,280
はい。

731
00:41:52,360 --> 00:41:53,840
なるほど。

732
00:41:53,880 --> 00:41:57,480
- 倭のホー・チュ・チャン
林陽の雲銀行。

733
00:41:57,520 --> 00:42:00,400
マスのマスター・マール
天珠の村。

734
00:42:00,440 --> 00:42:04,160
シャンのマスター・シャン
シニンの牧草地。

735
00:42:05,120 --> 00:42:08,160
ティンジンドラッグストアのチャオ博士。

736
00:42:21,400 --> 00:42:22,640
マング兄さん！

737
00:42:22,680 --> 00:42:24,680
- はい？

738
00:42:24,720 --> 00:42:27,320
- 家に帰りますか
鯉の写真があるかどうかを確認してください

739
00:42:27,360 --> 00:42:29,200
まだどこかにありますか？

740
00:42:29,240 --> 00:42:30,160
- もちろん！

741
00:42:34,160 --> 00:42:35,200
- バン・クー？

742
00:42:35,600 --> 00:42:36,800
- はい？

743
00:42:36,840 --> 00:42:38,440
- あなたは林陽のところに行きます。

744
00:42:38,480 --> 00:42:40,720
調査マスター
ホー・チュー・チャンの死。

745
00:42:40,760 --> 00:42:42,760
彼が殺されたかどうか見てください。

746
00:42:42,800 --> 00:42:44,120
- はい。

747
00:42:44,160 --> 00:42:45,440
- ラム姉妹。

748
00:42:45,480 --> 00:42:46,920
- はい？

749
00:42:46,960 --> 00:42:48,560
- に行きますか
今のホテル

750
00:42:48,600 --> 00:42:51,560
そして4番目に伝えます
兄は天珠へ行く

751
00:42:51,600 --> 00:42:53,680
そしてそれについて調べてください
マスター・マールの死？

752
00:42:53,720 --> 00:42:54,760
- はい！

753
00:42:56,680 --> 00:42:58,480
- シニンのシャン牧場。

754
00:42:58,520 --> 00:43:00,040
それもチェックしてください。

755
00:43:00,560 --> 00:43:01,440
大丈夫？

756
00:43:01,480 --> 00:43:02,520
- うん！

757
00:43:02,560 --> 00:43:03,640
- 彼が死んだかどうか調べてください。

758
00:43:03,680 --> 00:43:05,200
- うん！

759
00:43:11,440 --> 00:43:14,200
- 3 以内だと思います
数日後には犯人が予想できる

760
00:43:14,240 --> 00:43:16,160
立ち上がること。

761
00:43:16,200 --> 00:43:18,320
- 私たちはただ怖がらせただけだ
彼を一時的に。

762
00:43:18,360 --> 00:43:20,080
私たちは彼に怪我をさせただけです、それだけです。

763
00:43:20,120 --> 00:43:23,120
私たちは大きな魚を追いかけています。

764
00:43:27,240 --> 00:43:28,640
彼は見ていたに違いない
チンシャンと知られています

765
00:43:28,680 --> 00:43:33,040
彼は死を偽装した、そしてそれは
彼はその秘密を暴露した。

766
00:43:34,680 --> 00:43:37,040
だから今、おそらく彼はそうするだろう
私たち全員を殺さなければなりません。

767
00:43:37,080 --> 00:43:41,640
[サスペンスな音楽]

768
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
- そこには誰がいますか？

769
00:43:45,720 --> 00:43:47,400
- マスター！マスター！

770
00:43:47,440 --> 00:43:49,040
ひどいニュースです！

771
00:43:49,080 --> 00:43:51,080
- リーさん、何ですか？
あなたに何が起こりましたか？

772
00:43:51,120 --> 00:43:52,800
- 霊安室にあるよ！

773
00:43:54,400 --> 00:43:55,680
- 行って見ます。

774
00:43:56,240 --> 00:43:57,480
あなたは後ろにいてください。

775
00:43:57,520 --> 00:43:58,360
- はい！

776
00:44:05,040 --> 00:44:06,080
- 兄弟！

777
00:44:06,120 --> 00:44:07,040
- はぁ？

778
00:44:07,840 --> 00:44:09,080
これをどこで発見しましたか?

779
00:44:09,120 --> 00:44:10,480
- 祭壇の上で。

780
00:44:14,160 --> 00:44:15,120
-いつ見つけたんですか？

781
00:44:15,160 --> 00:44:16,600
- ちょうど今。

782
00:44:16,640 --> 00:44:20,360
ジンさんとシスターを送りました
部屋の外にいるラム。

783
00:44:20,400 --> 00:44:23,280
帰ってきて見つけました。

784
00:44:27,000 --> 00:44:29,280
兄さん、どうしたの
それについて知っていますか？

785
00:44:29,320 --> 00:44:30,360
- リーがそれについて私に話しました。

786
00:44:30,400 --> 00:44:31,120
-くそー！

787
00:44:31,160 --> 00:44:33,200
彼はあなたを陥れようとしたのです！

788
00:44:33,240 --> 00:44:37,840
[大声で泣く]

789
00:44:45,600 --> 00:44:50,280
[サスペンスな音楽]

790
00:44:54,520 --> 00:44:55,760
- こんにちは、マスター！

791
00:44:55,800 --> 00:44:57,760
- 殺したのはあなたです
ゴーストアイズ・チンシャン。

792
00:44:57,800 --> 00:44:58,720
- やったよ！

793
00:44:58,760 --> 00:45:00,040
彼はその秘密を明かした。

794
00:45:00,080 --> 00:45:01,800
彼があなたに危害を加えるのではないかと心配していましたが、

795
00:45:01,840 --> 00:45:03,760
だから私はあなたのために彼を殺しました。

796
00:45:03,800 --> 00:45:05,640
- ふーむ。それは良い。

797
00:45:08,080 --> 00:45:09,440
- ああ！

798
00:45:13,560 --> 00:45:15,280
-くそー！

799
00:45:15,320 --> 00:45:17,760
よくも邪魔するね
私の計画で？

800
00:45:18,960 --> 00:45:20,360
- [ボイスオーバー] そっちへ行って確認してください。

801
00:45:22,840 --> 00:45:27,240
[サスペンスな音楽]

802
00:45:51,560 --> 00:45:53,160
- 友よ、ここに来てください。

803
00:45:55,480 --> 00:45:57,360
- あなたが彼を殺したと思った。

804
00:45:57,400 --> 00:45:58,360
- ふーむ。

805
00:45:59,840 --> 00:46:02,240
- 作ります
あなたがそれを支払います。

806
00:46:14,280 --> 00:46:16,320
- 私はその中にはいません
あなたと戦う気分。

807
00:46:16,360 --> 00:46:19,800
もしかしたら別の日かもしれない。 （笑）

808
00:46:19,840 --> 00:46:24,160
[サスペンスな音楽]

809
00:46:29,520 --> 00:46:31,240
- 彼はいつ亡くなったのですか?

810
00:46:31,760 --> 00:46:32,560
- 1か月前。

811
00:46:32,600 --> 00:46:34,560
- 何ですか？

812
00:46:34,600 --> 00:46:36,720
- 医者は麻疹だと言いました。

813
00:46:36,760 --> 00:46:38,920
彼は感染症にかかった。

814
00:46:38,960 --> 00:46:41,360
- それであなたの主治医は誰ですか?

815
00:46:41,400 --> 00:46:43,680
- 彼は最も有名です
ランチャウにあるもの、

816
00:46:43,720 --> 00:46:46,440
ティンジン薬局のチャオ博士。

817
00:46:46,480 --> 00:46:47,400
- 本当に？

818
00:46:48,600 --> 00:46:51,280
[馬のいななき]

819
00:46:53,120 --> 00:46:53,960
- え？

820
00:47:02,480 --> 00:47:06,200
[サスペンスな音楽]

821
00:47:07,400 --> 00:47:09,080
シャン先生。

822
00:47:16,320 --> 00:47:18,560
マスター・シャンも殺された。

823
00:47:18,600 --> 00:47:20,080
そこには誰も生きていません。

824
00:47:20,120 --> 00:47:22,080
マスター・シャンが握りしめていた
チャオ博士の処方箋。

825
00:47:22,120 --> 00:47:24,120
- マールが殺された
先生と同じように。

826
00:47:24,160 --> 00:47:25,160
なんという偶然でしょう。

827
00:47:25,200 --> 00:47:27,080
私たちはペーパーナイフを見つけました。

828
00:47:27,120 --> 00:47:28,960
- 誰もその方法を知りません
ホ・チュジンが亡くなった。

829
00:47:29,000 --> 00:47:31,600
しかし、チャオ博士は、
そこにもありました。

830
00:47:31,640 --> 00:47:35,240
- ゴーストアイズ・チンシャン
チャオ博士も言及

831
00:47:35,280 --> 00:47:37,000
ランチャウで。

832
00:47:37,040 --> 00:47:39,400
今では彼も亡くなってしまった。

833
00:47:39,440 --> 00:47:42,280
しかし、ティンジンドラッグストアは
何らかの形で関与する必要があります。

834
00:47:42,320 --> 00:47:44,000
- 全員が出席するとき
写真は買われました

835
00:47:44,040 --> 00:47:47,040
それ以来殺害されています。

836
00:47:47,080 --> 00:47:49,160
残ったのはチャオ博士だけだ。

837
00:47:50,760 --> 00:47:53,640
なぜ殺人者がそうしなければならないのか
彼の命を助けますか？

838
00:47:53,680 --> 00:47:55,840
これについてはさらに検討する必要があります。

839
00:47:55,880 --> 00:47:58,480
- 教えて、そうするつもりですか
今は頂金薬局ですか？

840
00:47:58,520 --> 00:48:02,080
[サスペンスな音楽]

841
00:48:02,120 --> 00:48:04,040
[大きなノック]

842
00:48:04,080 --> 00:48:08,000
[大きなうめき声]

843
00:48:16,440 --> 00:48:18,120
[大きなノック]

844
00:48:19,080 --> 00:48:20,400
[ドアが軋む音]

845
00:48:22,640 --> 00:48:23,880
- 何が欲しいの？

846
00:48:23,920 --> 00:48:26,240
- 医者が必要です
早く来るように。

847
00:48:26,280 --> 00:48:28,160
- 何が読めないの？
その通知にはこう書いてありますか？

848
00:48:29,720 --> 00:48:33,280
- お嬢様、お願いです、憐れんでください。

849
00:48:33,320 --> 00:48:35,280
私たちは長い道のりを歩んできました
そして彼は死にそうになっている。

850
00:48:35,320 --> 00:48:36,720
- それは私の心配ではありません。

851
00:48:36,760 --> 00:48:38,880
それはたまたまです
医者自身が非常に病気です

852
00:48:38,920 --> 00:48:40,400
そして彼は何ヶ月も病気です。

853
00:48:40,440 --> 00:48:42,400
彼は助けることができなかった
彼がそうしたければ。

854
00:48:42,440 --> 00:48:45,600
- あなたは彼がそうだと言いました
何ヶ月も病気だ。

855
00:48:45,640 --> 00:48:46,840
- 不可能。

856
00:48:46,880 --> 00:48:49,800
1ヶ月前に見たのは、
リン・ヤオとチャオ博士

857
00:48:49,840 --> 00:48:51,240
自分の目で。

858
00:48:55,840 --> 00:48:57,480
- 戻りましょう。

859
00:48:57,520 --> 00:49:01,280
[サスペンスな音楽]

860
00:49:06,920 --> 00:49:08,440
- 彼らが行くときは教えてください。

861
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
- うーん。

862
00:49:09,520 --> 00:49:10,880
- ああ。

863
00:49:10,920 --> 00:49:14,760
[サスペンスな音楽]

864
00:49:14,800 --> 00:49:16,080
- 追跡されています。

865
00:49:16,120 --> 00:49:17,920
- 兄弟、姉妹、
あなたは中に入ります。

866
00:49:17,960 --> 00:49:18,800
こちらで対応させていただきます。

867
00:49:18,840 --> 00:49:19,920
- うーん。

868
00:49:19,960 --> 00:49:24,520
[サスペンスな音楽]

869
00:49:49,880 --> 00:49:51,320
- 兄弟！

870
00:49:51,360 --> 00:49:53,480
チャオ博士だと思います
逃げるために病気のふりをする

871
00:49:53,520 --> 00:49:54,720
殺されてる。

872
00:49:54,760 --> 00:49:57,480
- いいえ。

873
00:49:57,520 --> 00:49:59,800
彼はこれらすべてに関与している
方法はわかりませんが。

874
00:50:01,480 --> 00:50:04,080
- それについて聞いてみると、
彼が殺人者だと思います。

875
00:50:05,360 --> 00:50:06,120
- ふーむ。

876
00:50:10,480 --> 00:50:14,920
[サスペンスな音楽]

877
00:50:23,480 --> 00:50:24,560
そこには誰がいますか？

878
00:50:25,440 --> 00:50:27,080
- 私です、ミン・ティン・ユーです。

879
00:50:27,120 --> 00:50:28,880
ハオ先生。

880
00:50:28,920 --> 00:50:30,600
- さて、何か見つかりましたか？

881
00:50:30,640 --> 00:50:32,360
- 見つからない
写真ですが、出会ったのは

882
00:50:32,400 --> 00:50:34,120
それにつながる何か。

883
00:50:34,160 --> 00:50:35,520
- ふーむ。

884
00:50:35,560 --> 00:50:39,120
[サスペンスな音楽]

885
00:50:39,160 --> 00:50:41,960
金の鳳凰と鯉。

886
00:50:45,280 --> 00:50:47,280
これらのブレスレットはすべて
特別な武器です。

887
00:50:48,480 --> 00:50:50,280
[笑い]

888
00:50:53,200 --> 00:50:56,480
しかし使用感は高い
技術的かつ秘密。

889
00:50:57,360 --> 00:51:01,880
[不気味な音]

890
00:51:10,960 --> 00:51:13,800
- たくさんの武器を見てきました。

891
00:51:13,840 --> 00:51:16,320
初めてです
こんなに素晴らしいものを見ました。

892
00:51:16,360 --> 00:51:17,880
- ふーむ。

893
00:51:17,920 --> 00:51:21,160
通常、これらの武器は、
殺すことを目的としている。

894
00:51:21,200 --> 00:51:23,120
- 先生が言ったとき
フェニックスが現れて、

895
00:51:23,160 --> 00:51:24,320
鯉が飛ぶ。

896
00:51:24,360 --> 00:51:26,840
関与しているに違いない
写真と一緒に。

897
00:51:26,880 --> 00:51:28,720
方法を示します
これらの武器を使用してください。

898
00:51:28,760 --> 00:51:30,080
- 右。

899
00:51:30,120 --> 00:51:31,480
に行きましょう
ティンジンドラッグストア。

900
00:51:31,520 --> 00:51:35,120
運が良ければ、そうするよ
鯉の写真を取り戻してください。

901
00:51:35,160 --> 00:51:36,200
- ふーむ。

902
00:51:36,560 --> 00:51:37,520
- ああ？

903
00:51:39,520 --> 00:51:42,520
私の家で山賊に待ち伏せされましたか？

904
00:51:42,560 --> 00:51:44,080
- うーん。

905
00:51:44,120 --> 00:51:47,440
そして、この山賊たちは、
あなたも簡単に殺します。

906
00:51:47,480 --> 00:51:50,160
結局のところ、それは、
彼らが望む鯉の写真。

907
00:51:51,720 --> 00:51:53,040
- しかし、それはひどいです！

908
00:51:53,080 --> 00:51:54,840
どうして彼らは
医者から盗み、

909
00:51:54,880 --> 00:51:57,520
特にそのような
私のような優しい人は？

910
00:51:57,560 --> 00:51:59,360
- チャオ博士、心配しないでください。

911
00:51:59,400 --> 00:52:01,160
すべてを取り除いたら
あの盗賊たちよ、あなたの心配は

912
00:52:01,200 --> 00:52:02,680
すべてが終わるでしょう。

913
00:52:02,720 --> 00:52:05,040
- ああ、良かった、良かった。

914
00:52:05,080 --> 00:52:07,040
素晴らしいニュースですね！

915
00:52:07,400 --> 00:52:08,280
はぁ！

916
00:52:09,320 --> 00:52:10,480
紳士に仕えてください。

917
00:52:10,520 --> 00:52:11,280
- はい。

918
00:52:12,000 --> 00:52:16,320
[サスペンスな音楽]

919
00:52:17,200 --> 00:52:21,280
[軽い足音]

920
00:52:34,600 --> 00:52:37,680
- どれを教えてください
チャオ博士は部屋にいますか?

921
00:52:37,720 --> 00:52:39,120
たまたま上の階だろうか？

922
00:52:39,160 --> 00:52:39,840
- はい！

923
00:52:39,880 --> 00:52:41,040
いいえ、彼はここにはいません!

924
00:52:44,480 --> 00:52:46,400
- 兄弟！

925
00:52:46,440 --> 00:52:48,080
早く、上の階へ！

926
00:52:48,120 --> 00:52:51,600
[軽い足音]

927
00:52:53,040 --> 00:52:55,440
お姉さん、持ってるよ
ここに降りることに。

928
00:52:55,480 --> 00:52:56,320
- うーん。

929
00:52:58,680 --> 00:53:02,600
[大きな呼吸]

930
00:53:06,800 --> 00:53:08,160
-どう思いますか？

931
00:53:08,200 --> 00:53:09,840
- 彼は病気ではないようです。

932
00:53:09,880 --> 00:53:12,920
- おそらく彼は与えられたのでしょう
毒を盛られたり、窒息したりした。

933
00:53:13,560 --> 00:53:15,200
-そうではありません。

934
00:53:15,240 --> 00:53:17,120
- それで、それは何ですか？

935
00:53:18,480 --> 00:53:19,520
- わかった。

936
00:53:20,920 --> 00:53:22,640
ここにいるこの男はチャオ博士ではありません。

937
00:53:22,680 --> 00:53:26,760
[サスペンスな音楽]

938
00:53:27,960 --> 00:53:30,240
二人とも偽物だよ。

939
00:53:30,280 --> 00:53:32,960
- あなたはたまたまです
絶対に正しい。

940
00:53:33,000 --> 00:53:37,240
ただし、そうではありません
あなたを助けてください。 （笑）

941
00:53:42,880 --> 00:53:44,240
- お兄さん、大丈夫ですか？

942
00:53:49,640 --> 00:53:52,920
- マスター、そうするでしょうね
自分たちも閉じ込められてしまうのか？

943
00:53:54,520 --> 00:53:56,920
- あなたは賢いですが、
十分に賢くない。

944
00:53:57,600 --> 00:53:59,040
- 私はそうは思わない！

945
00:53:59,080 --> 00:54:03,160
[うめき声]

946
00:54:05,280 --> 00:54:08,040
あなたは行ってしまったと思います、そして
私たちの罠にはまってしまいました。

947
00:54:14,440 --> 00:54:15,800
- 兄弟！

948
00:54:15,840 --> 00:54:17,200
三番目の弟もやったよ
あなたも来てください？

949
00:54:17,240 --> 00:54:18,200
- うーん。

950
00:54:19,640 --> 00:54:23,480
[うめき声と叫び声]

951
00:54:23,520 --> 00:54:25,360
[武器の音]

952
00:54:26,000 --> 00:54:27,120
- 彼を傷つけないでください!

953
00:54:28,200 --> 00:54:29,520
- 大丈夫！

954
00:54:29,560 --> 00:54:33,360
[大きなうめき声]

955
00:54:48,040 --> 00:54:51,400
- スワーリングライダーズは
あなた方の誰とも争わないでください。

956
00:54:51,440 --> 00:54:53,400
そしてこれはどれでもない
あなたのビジネスの。

957
00:54:53,440 --> 00:54:56,080
- あなたは彼らを助けます
出ましたが、なぜですか

958
00:54:56,120 --> 00:54:58,080
あなたが護衛を強奪すること
サービス、または知っていますか

959
00:54:58,120 --> 00:54:59,840
あなたに責任があるということですか？

960
00:54:59,880 --> 00:55:01,560
[武器の音]

961
00:55:01,600 --> 00:55:05,360
[大きなうめき声]

962
00:55:19,040 --> 00:55:20,440
[中国語で話す]

963
00:55:22,240 --> 00:55:23,480
-トゥンさんは傷つきましたか？

964
00:55:26,400 --> 00:55:27,480
- 胡老師ですね。

965
00:55:28,600 --> 00:55:30,000
あなたのことは聞いたことがあります。

966
00:55:30,040 --> 00:55:31,760
あなたは本当のヒーローです、
そしてペーパーナイフ

967
00:55:31,800 --> 00:55:34,040
それはあなたの正義の証です。

968
00:55:34,080 --> 00:55:36,160
- 褒める必要はありません。

969
00:55:37,640 --> 00:55:39,360
- ああ、これは解決しなければなりません

970
00:55:39,400 --> 00:55:40,880
一度限り。

971
00:55:40,920 --> 00:55:42,960
本当にその必要はありません。

972
00:55:43,000 --> 00:55:44,120
- 待って！

973
00:55:44,160 --> 00:55:45,600
- 兄弟！

974
00:55:45,640 --> 00:55:47,120
- 武器を持ってください。

975
00:55:47,160 --> 00:55:49,400
- でも、私の唯一の武器は
持っているのは私のペーパーナイフです。

976
00:55:49,440 --> 00:55:52,400
お守りとして使っていますが、
人を殺さないこと。

977
00:55:52,440 --> 00:55:55,280
必要がなかったら、
使わないでしょう。

978
00:55:55,320 --> 00:55:58,920
[武器の音]

979
00:56:01,040 --> 00:56:01,840
- 妹、妹！

980
00:56:01,880 --> 00:56:03,200
攻撃しないでください！

981
00:56:24,360 --> 00:56:28,320
- [大声で息を吐き出す] 私たちのカン
fuはあなたほど上手ではありません。

982
00:56:28,360 --> 00:56:31,280
忘れてしまいます
あなたが盗んだ品物。

983
00:56:31,320 --> 00:56:33,960
もうありません
私たちの間の憎しみ。

984
00:56:34,000 --> 00:56:36,360
- 彼らは現れました
ここで突然。

985
00:56:36,400 --> 00:56:38,680
ただ期待していなかったんだ。

986
00:56:38,720 --> 00:56:40,440
- 兄さん、どうしたの
チャオ博士がしなければならないこと

987
00:56:40,480 --> 00:56:42,600
エスコートサービスとは？

988
00:56:42,640 --> 00:56:44,520
- チャオは扱いにくい医者です。

989
00:56:44,560 --> 00:56:46,280
彼は自分のやり方を知っていると言いました。

990
00:56:46,320 --> 00:56:47,600
- そして彼は消え続けます。

991
00:56:47,640 --> 00:56:49,440
どうやって彼を見つけますか？

992
00:56:49,480 --> 00:56:51,280
- 三番目の兄弟が取得します
彼を確実に抱きしめてください。

993
00:56:51,320 --> 00:56:53,240
三男は一度も行ったことがない
まだ彼の男を捕まえることに失敗しました。

994
00:56:53,280 --> 00:56:54,360
- 右。

995
00:56:54,400 --> 00:56:56,080
まあ、何か言ってください、兄弟。

996
00:56:56,760 --> 00:56:58,000
- 待ってください。

997
00:56:58,880 --> 00:57:00,600
彼を急ぐ必要はない。

998
00:57:00,640 --> 00:57:02,560
彼によく考えさせてください。

999
00:57:02,600 --> 00:57:04,200
- アイデアがあります。

1000
00:57:04,240 --> 00:57:06,720
もしかしたら作れるかもしれない
彼は私たちのところに出てきます。

1001
00:57:06,760 --> 00:57:10,800
[サスペンスな音楽]

1002
00:57:51,160 --> 00:57:52,880
- 私の友達、あなたは誰ですか？

1003
00:57:52,920 --> 00:57:54,160
- ペーパーナイフ胡裕漢。

1004
00:57:54,200 --> 00:57:55,280
あなたも？

1005
00:57:55,320 --> 00:57:56,920
- 私は本物のペーパーナイフ胡です。

1006
00:57:56,960 --> 00:57:58,960
どうして私のものを使うの？
名前を付けて歩き回る

1007
00:57:59,000 --> 00:58:00,320
無実の人々を殺すのか？

1008
00:58:00,360 --> 00:58:01,120
- ナンセンス！

1009
00:58:01,160 --> 00:58:02,520
犯人はあなただ！

1010
00:58:02,560 --> 00:58:04,120
さあ、あなたが誰なのか教えてください。

1011
00:58:04,160 --> 00:58:05,240
なぜ私の名前を使うのですか

1012
00:58:05,280 --> 00:58:07,600
そして私の評判を台無しにしますか？

1013
00:58:07,640 --> 00:58:10,880
- 使ったことがない
他の誰かの名前。

1014
00:58:10,920 --> 00:58:12,440
- それで、なぜ顔を隠すのですか？

1015
00:58:12,480 --> 00:58:13,800
何か恐れるべきことはありますか？

1016
00:58:13,840 --> 00:58:15,360
自分のアイデンティティを守るには？

1017
00:58:15,400 --> 00:58:17,560
- 私たちのうちの一人が変装して、
それは確かです。

1018
00:58:17,600 --> 00:58:19,920
解決するつもりです
これで最後に。

1019
00:58:19,960 --> 00:58:21,240
- その話はもう十分です。

1020
00:58:21,280 --> 00:58:22,600
さあ、戦いましょう。

1021
00:58:22,640 --> 00:58:26,040
どっちが勝ってもそうなるよ
彼が本物である証拠。

1022
00:58:26,080 --> 00:58:27,440
同意しますか？

1023
00:58:27,480 --> 00:58:28,680
- それは公平ですね。

1024
00:58:28,720 --> 00:58:31,360
ただし、もう 1 つあります。

1025
00:58:31,400 --> 00:58:33,040
- それは何ですか？

1026
00:58:33,080 --> 00:58:36,360
- 始める前に、
マスクを外すために、

1027
00:58:36,400 --> 00:58:38,440
両方同時に。

1028
00:58:38,480 --> 00:58:41,240
準備はできたか？

1029
00:58:41,280 --> 00:58:44,760
私たちは両方とも自分であると主張しているので、
本物のペーパーナイフ フー・ユ・ハン、

1030
00:58:44,800 --> 00:58:48,400
何もないはずはない
戦う前に隠すため。

1031
00:58:48,440 --> 00:58:51,280
興味がありませんか
少しでも私を見てみませんか？

1032
00:58:51,320 --> 00:58:54,640
- わかりました、まあ、それはそうですから
ここにいるのはあなたと私だけ、

1033
00:58:54,680 --> 00:58:56,560
他に誰もいない
そして周りには誰もいない。

1034
00:58:56,600 --> 00:58:58,280
右。

1035
00:58:58,320 --> 00:58:59,000
あなたのものを取るつもりですか
それとも私のものを脱ぐべきですか

1036
00:58:59,040 --> 00:59:00,720
最初にオフですか？

1037
00:59:00,760 --> 00:59:02,560
- 公平を期すために、私たちはそうします
同時にやってください。

1038
00:59:02,600 --> 00:59:04,760
それがオフになったら、私たちは
戦いを始めることができます。

1039
00:59:04,800 --> 00:59:05,520
- ふーむ。

1040
00:59:07,280 --> 00:59:11,440
[サスペンスな音楽]

1041
00:59:20,560 --> 00:59:21,680
- 計画を思い出してください。
後ろに回り込む

1042
00:59:21,720 --> 00:59:23,520
そして彼を切り裂いた。

1043
00:59:24,640 --> 00:59:26,800
[大きな足音]

1044
00:59:26,840 --> 00:59:29,760
[サスペンスな音楽]

1045
00:59:29,800 --> 00:59:34,960
[大笑い]

1046
00:59:35,000 --> 00:59:35,880
- ああ！

1047
00:59:37,600 --> 00:59:39,640
[いたずらな笑い]

1048
00:59:41,200 --> 00:59:42,680
- 私を探していますか？

1049
00:59:42,720 --> 00:59:43,920
- それは正しい。

1050
00:59:43,960 --> 00:59:46,000
ランのチャオ博士
チャウ、だと思います。

1051
00:59:46,040 --> 00:59:46,920
私は正しいですか？

1052
00:59:46,960 --> 00:59:48,120
- ふーむ。

1053
00:59:48,160 --> 00:59:50,040
- あなたはそうしてきました
人を殺すのに忙しい。

1054
00:59:50,080 --> 00:59:52,120
あなたがどれだけ上手か見てみましょう
自分を守っている

1055
00:59:52,160 --> 00:59:53,640
対スワールライダーズ！

1056
00:59:53,680 --> 00:59:56,520
[うめき声]

1057
01:00:34,280 --> 01:00:35,120
-ふん！

1058
01:00:35,160 --> 01:00:36,320
- ああ！

1059
01:00:36,360 --> 01:00:40,040
[うめき声]

1060
01:00:41,400 --> 01:00:42,360
-お姉さん！

1061
01:00:42,400 --> 01:00:43,920
[中国語で話す]

1062
01:00:43,960 --> 01:00:45,840
[うめき声]

1063
01:00:48,040 --> 01:00:49,120
- 待って！

1064
01:00:49,160 --> 01:00:50,400
私は彼女が生きていてほしい。

1065
01:00:50,440 --> 01:00:51,520
- はい！

1066
01:00:51,560 --> 01:00:52,600
来て！

1067
01:00:53,760 --> 01:00:56,960
[うめき声]

1068
01:00:58,800 --> 01:01:02,840
[サスペンスな音楽]

1069
01:01:11,320 --> 01:01:15,560
[いたずらな笑い]

1070
01:01:28,480 --> 01:01:29,720
- はい？

1071
01:01:29,760 --> 01:01:32,120
あなたの指示は何ですか？

1072
01:01:32,160 --> 01:01:34,560
- 待ち伏せされました
ムイの手下たちによる。

1073
01:01:34,600 --> 01:01:36,360
行ったほうがいいよ
そして私たちの兄弟たちに伝えてください

1074
01:01:36,400 --> 01:01:38,600
注意すること。

1075
01:01:39,560 --> 01:01:42,960
[うめき声]

1076
01:01:48,840 --> 01:01:52,640
[武器の音]

1077
01:01:55,160 --> 01:01:57,240
[うめき声]

1078
01:01:57,280 --> 01:01:59,640
[武器の音]

1079
01:01:59,680 --> 01:02:03,480
[うめき声]

1080
01:03:14,680 --> 01:03:16,120
- 兄弟！

1081
01:03:16,160 --> 01:03:16,960
[うめき声]

1082
01:03:17,000 --> 01:03:18,320
兄さん！

1083
01:03:18,360 --> 01:03:20,960
[うめき声]

1084
01:03:49,560 --> 01:03:52,560
- 私たちも経験しました
多くの死傷者。

1085
01:03:52,600 --> 01:03:55,960
私は壊れなければなりません
誓って奴ら全員を殺せ！

1086
01:03:56,560 --> 01:03:58,120
はぁ！

1087
01:03:58,160 --> 01:03:59,480
- 待って、聞いてください。

1088
01:03:59,520 --> 01:04:01,440
何が起こるか見てみましょう。

1089
01:04:03,280 --> 01:04:07,200
[うめき声]

1090
01:04:08,760 --> 01:04:10,360
- やあ、急ぐ必要はないよ！

1091
01:04:10,400 --> 01:04:13,120
Mui の部下が持っている場合
全員殺されて、

1092
01:04:13,160 --> 01:04:14,880
それは良いことだ。

1093
01:04:14,920 --> 01:04:16,920
少なくとも私たちは達成しました
全員を殺して何かをする。

1094
01:04:16,960 --> 01:04:18,160
- 右！

1095
01:04:18,200 --> 01:04:19,520
次に何が起こるかを見てみましょう
移動する予定です！

1096
01:04:19,560 --> 01:04:21,000
- ええ、あなたには決してわかりません。
私たちは何かを学べるかもしれない

1097
01:04:21,040 --> 01:04:21,960
それから！

1098
01:04:22,000 --> 01:04:23,400
- うん！

1099
01:04:23,440 --> 01:04:27,600
[うめき声]

1100
01:04:49,720 --> 01:04:51,280
- あなたはチャオ博士ですか？
ティンジンドラッグストア？

1101
01:04:51,320 --> 01:04:52,560
- それは正しい。

1102
01:04:52,600 --> 01:04:54,080
- なぜ罪のない人を殺すのか
フォークしてその名前を使う

1103
01:04:54,120 --> 01:04:56,360
スワールライダーズの？

1104
01:04:56,400 --> 01:04:59,520
- 今から10年前、
あなたのバンドが盗まれた

1105
01:04:59,560 --> 01:05:02,000
とても貴重な
パオティンのナイフ！

1106
01:05:02,040 --> 01:05:03,720
- あなたがそう呼ぶあのナイフ

1107
01:05:03,760 --> 01:05:05,960
引き起こした可能性がある
落ちたら計り知れない大惨事になる

1108
01:05:06,000 --> 01:05:07,280
間違った手に！

1109
01:05:07,320 --> 01:05:08,560
人々は死んでいたでしょう。

1110
01:05:08,600 --> 01:05:09,600
- 黙れ。

1111
01:05:09,640 --> 01:05:11,560
あなたは今日死ぬでしょう。

1112
01:05:11,600 --> 01:05:12,960
説明する時間はありません！

1113
01:05:13,000 --> 01:05:16,800
[うめき声]

1114
01:05:37,560 --> 01:05:38,640
- ああ！

1115
01:05:39,080 --> 01:05:43,360
[うめき声]

1116
01:05:47,080 --> 01:05:49,440
あなたはそうだと思います
ペーパーナイフ胡裕漢。

1117
01:05:49,480 --> 01:05:50,720
- それは何ですか

1118
01:05:50,760 --> 01:05:52,880
私がそうなのか、そうでないのか？

1119
01:05:52,920 --> 01:05:54,080
- それは問題ではありません。

1120
01:05:54,120 --> 01:05:55,680
あなたは死ぬことになるのです。

1121
01:05:55,720 --> 01:05:59,320
[うめき声]

1122
01:06:06,120 --> 01:06:09,080
[いたずらな笑い声]

1123
01:06:12,200 --> 01:06:16,160
[サスペンスな音楽]

1124
01:06:31,200 --> 01:06:32,880
[いたずらな笑い声]

1125
01:06:32,920 --> 01:06:36,560
[うめき声]

1126
01:06:51,160 --> 01:06:53,600
[いたずらな笑い声]

1127
01:06:53,640 --> 01:06:56,240
まあ、あなたはとても忍耐強いです！

1128
01:06:56,280 --> 01:07:00,320
- ここで待っていました
もう1時間以上。

1129
01:07:00,360 --> 01:07:01,880
ここにもっと近くに来てもらえますか？

1130
01:07:05,480 --> 01:07:07,720
[うめき声]

1131
01:07:07,760 --> 01:07:10,880
むいさん、行ったことないです。
ここであなたを待っています。

1132
01:07:10,920 --> 01:07:13,520
- 長い間ここに来ました
あなたを探すのに遠く離れています。

1133
01:07:13,560 --> 01:07:17,680
[うめき声]

1134
01:07:17,720 --> 01:07:19,280
- 私たちの間に喧嘩はありません。

1135
01:07:19,320 --> 01:07:20,720
- 何が起こったのか教えてください。

1136
01:07:20,760 --> 01:07:23,200
- 時間がない
それを今すぐ説明してください。

1137
01:07:23,240 --> 01:07:24,640
- その場合、
それなら私たちは戦わなければなりません！

1138
01:07:24,680 --> 01:07:28,560
[うめき声]

1139
01:07:35,760 --> 01:07:37,800
- なぜできないのですか
ただ合理的ですか？

1140
01:07:37,840 --> 01:07:38,960
本当に何もありません。

1141
01:07:39,000 --> 01:07:43,280
[うめき声]

1142
01:07:58,880 --> 01:08:00,200
- やあ！

1143
01:08:06,600 --> 01:08:08,320
- 限界がある
私の忍耐力に。

1144
01:08:08,360 --> 01:08:10,080
あまり押し付けないでください。

1145
01:08:10,120 --> 01:08:12,360
- (笑い) 見てください、マスター・フー。

1146
01:08:12,400 --> 01:08:14,680
行ったことはありません
誰でも怖いよ！

1147
01:08:14,720 --> 01:08:18,080
[うめき声]

1148
01:08:18,120 --> 01:08:19,520
え？ペーパーナイフ！

1149
01:08:19,560 --> 01:08:21,480
- さて、ムイ様、
もう一度させてください、

1150
01:08:21,520 --> 01:08:23,080
したくない
あなたを殺さなければなりません。

1151
01:08:23,120 --> 01:08:25,120
- そうですね、私たちのうちの一人は
今日死ぬだろう。

1152
01:08:25,160 --> 01:08:28,600
[うめき声]

1153
01:08:37,560 --> 01:08:42,040
[サスペンスな音楽]

1154
01:08:57,600 --> 01:08:59,680
- ひどい怪我をしましたね！

1155
01:08:59,720 --> 01:09:00,960
- いいえ。

1156
01:09:01,000 --> 01:09:03,440
- ローさん、知っていますか？
誰がこんなことをできたでしょう

1157
01:09:03,480 --> 01:09:04,520
あなたに?

1158
01:09:04,560 --> 01:09:07,280
- はい、お医者さんです。

1159
01:09:07,320 --> 01:09:09,880
- ああ？それが彼です！

1160
01:09:09,920 --> 01:09:12,920
彼は私が会いに行った人です
頂金薬局で！

1161
01:09:12,960 --> 01:09:14,840
しかし、そのとき、そこには誰もいませんでした！

1162
01:09:14,880 --> 01:09:16,000
- 誰も？

1163
01:09:16,040 --> 01:09:17,280
- まったく？

1164
01:09:17,320 --> 01:09:21,120
- みんな行ったと思うよ、

1165
01:09:22,000 --> 01:09:23,080
谷へ。

1166
01:09:23,120 --> 01:09:24,080
- 何？

1167
01:09:24,120 --> 01:09:25,160
ミ・バレーだったかな？

1168
01:09:25,200 --> 01:09:26,120
- 右！

1169
01:09:26,160 --> 01:09:27,320
ミーバレーへ！

1170
01:09:32,240 --> 01:09:34,000
- ローさん、怪我してるよ！

1171
01:09:34,040 --> 01:09:37,200
- ミバレーに行かなければなりません。

1172
01:09:37,240 --> 01:09:38,400
- でも、それはできません！

1173
01:09:38,440 --> 01:09:39,960
傷が深すぎるよ！

1174
01:09:40,000 --> 01:09:43,600
- そこに行かなければなりません。

1175
01:09:43,640 --> 01:09:46,840
私たちの男性全員が持っています
ランチャウへ行ってきました。

1176
01:09:46,880 --> 01:09:51,600
谷には誰も残っていません
子どもたちを守るために。

1177
01:09:53,920 --> 01:09:55,400
- あなたはできません！

1178
01:09:55,440 --> 01:09:56,560
失血しすぎだよ！

1179
01:09:57,400 --> 01:10:01,600
[メランコリックな音楽]

1180
01:10:02,920 --> 01:10:06,440
- 見てください、ミスター、ありがとう
助けてくれて。

1181
01:10:07,560 --> 01:10:09,200
よく頑張ったね。

1182
01:10:09,240 --> 01:10:11,200
それは有り難いです。

1183
01:10:12,480 --> 01:10:16,440
しかし、
千人の子供たち。

1184
01:10:17,480 --> 01:10:18,680
彼らには家がありません。

1185
01:10:18,720 --> 01:10:21,280
彼らは私たちに期待しているのは、
彼らの食べ物と住居。

1186
01:10:21,320 --> 01:10:25,040
それは私の義務です
谷に行き、

1187
01:10:26,200 --> 01:10:28,160
渦巻きへ
ライダーの聖地。

1188
01:10:30,480 --> 01:10:32,280
わかりますか、ミスター、

1189
01:10:33,760 --> 01:10:38,560
殺されるかもしれない。

1190
01:10:40,520 --> 01:10:44,400
でもこの子達は

1191
01:10:45,640 --> 01:10:47,680
破壊してはならない。

1192
01:10:48,800 --> 01:10:53,560
[サスペンスな音楽]

1193
01:11:27,080 --> 01:11:30,240
- シャオミン、どうしたの？

1194
01:11:30,280 --> 01:11:32,720
- 私はあなたと一緒にここにいたいです。

1195
01:11:34,480 --> 01:11:35,440
- おお。

1196
01:11:38,920 --> 01:11:41,640
かわいそうな子よ。

1197
01:11:41,680 --> 01:11:44,720
何回するか
言っておきたいのですが、

1198
01:11:44,760 --> 01:11:47,320
悪い男がいます
うなる虎のように

1199
01:11:47,360 --> 01:11:49,160
誰が子供たちを食べてしまうのか！

1200
01:11:54,400 --> 01:11:57,360
シャオミン、あなたは持っています
私の話を聞いてください。

1201
01:11:58,520 --> 01:12:01,080
さあ、行って一緒に隠れて
残りは。

1202
01:12:01,120 --> 01:12:03,080
マスターが戻ってきます。

1203
01:12:03,120 --> 01:12:04,720
食べ物をたくさん持ってきてくれるので、

1204
01:12:04,760 --> 01:12:06,360
食べられる以上に。

1205
01:12:07,560 --> 01:12:10,600
- でもマスター、いつ
彼は戻ってきますか？

1206
01:12:11,440 --> 01:12:12,800
- 彼はすぐに戻ってきます。

1207
01:12:12,840 --> 01:12:16,160
シャオミン、早く行って！

1208
01:12:17,200 --> 01:12:18,360
- うーん。

1209
01:12:21,160 --> 01:12:25,760
[角笛吹き]

1210
01:12:30,920 --> 01:12:32,120
- 彼は戻ってきます。

1211
01:12:47,760 --> 01:12:49,960
[馬のいななき]

1212
01:12:52,120 --> 01:12:54,840
- チャオ博士、そうですか
ここが何であるかを知っています

1213
01:12:54,880 --> 01:12:56,120
するつもりですか？

1214
01:12:56,160 --> 01:12:58,520
- の隠れ家です
スワーリングライダーズ。

1215
01:12:58,560 --> 01:13:01,360
- あなたの秘密兵器
役に立たないでしょう、

1216
01:13:01,400 --> 01:13:04,000
だから絶対にないよ
あなたが行こうとしている点

1217
01:13:04,040 --> 01:13:05,680
それ以上は。

1218
01:13:05,720 --> 01:13:08,560
マスター気づいてないの？
胡と彼のペーパーナイフ

1219
01:13:08,600 --> 01:13:10,720
誰かや何かを倒すことができますか？

1220
01:13:12,200 --> 01:13:13,680
- それは正しい。

1221
01:13:13,720 --> 01:13:17,120
マスター胡のみ
広い世界全体

1222
01:13:17,160 --> 01:13:18,840
私にとってはどんな種類の試合でもあります。

1223
01:13:20,520 --> 01:13:22,680
でも彼は蘭にいる
今のところチャウさん。

1224
01:13:23,920 --> 01:13:26,360
彼にできることは何もない。

1225
01:13:26,400 --> 01:13:31,400
-（笑）あなたはそうです。
今回はそこが間違っています。

1226
01:13:31,440 --> 01:13:33,600
ただお知らせするために
胡老師はいかに専門家であるか

1227
01:13:33,640 --> 01:13:36,640
カンフーのあらゆる方法で！

1228
01:13:36,680 --> 01:13:38,600
ここに出てきてください！

1229
01:13:38,640 --> 01:13:43,080
[サスペンスな音楽]

1230
01:14:12,040 --> 01:14:16,600
- チャオ博士、驚いたようですね。

1231
01:14:17,760 --> 01:14:19,920
そう思いましたか
私には無理だろう

1232
01:14:19,960 --> 01:14:22,600
ここに戻るために
到着する前に？

1233
01:14:24,320 --> 01:14:26,680
-しかし、あなたは本当に胡裕漢ですか？

1234
01:14:26,720 --> 01:14:30,360
-もし私がフー・ユ・ハンじゃなかったら、
どうやって知ることができたでしょう

1235
01:14:30,400 --> 01:14:33,160
あなたが博士であることを
ランチャウのチャオ?

1236
01:14:33,200 --> 01:14:34,560
また、どうすればよいでしょうか
あなたがそうなることを知っています

1237
01:14:34,600 --> 01:14:35,680
ここに来ますか？

1238
01:14:39,640 --> 01:14:41,400
チャオ博士！

1239
01:14:41,440 --> 01:14:43,360
あなたはナイフが欲しいのです。

1240
01:14:43,400 --> 01:14:46,200
それでここに来たのですか？

1241
01:14:46,240 --> 01:14:49,520
10年前、あなたは始めました
探している、そして今だけ

1242
01:14:49,560 --> 01:14:51,240
あなたは私を見つけました。

1243
01:14:51,280 --> 01:14:53,280
何にそんなに時間がかかったのですか？

1244
01:14:53,320 --> 01:14:55,760
そして今、あなたは私を見つけました、
あなたは戻るつもりです。

1245
01:14:55,800 --> 01:14:56,760
すべて終わった。

1246
01:14:56,800 --> 01:14:58,440
- 何？

1247
01:14:58,480 --> 01:15:01,320
マスター・フー、ドクター・チャオ
悪人です。

1248
01:15:01,360 --> 01:15:03,920
彼を手放すわけにはいかない。

1249
01:15:03,960 --> 01:15:06,000
- いいえ。

1250
01:15:06,040 --> 01:15:09,280
全部倒せるのに
秘密兵器のやり方、

1251
01:15:09,320 --> 01:15:11,720
私は誰も殺したくありません。

1252
01:15:11,760 --> 01:15:14,680
- 胡先生、またお会いしましょう！

1253
01:15:23,640 --> 01:15:26,640
[叫ぶ]

1254
01:16:05,840 --> 01:16:08,680
[大笑い]

1255
01:16:11,960 --> 01:16:14,160
[うめき声]

1256
01:16:14,200 --> 01:16:15,960
- おじいちゃん！

1257
01:16:20,960 --> 01:16:22,000
おじいちゃん！

1258
01:16:22,040 --> 01:16:24,160
復讐しなければなりません！

1259
01:16:27,000 --> 01:16:28,680
- 落ち着いてください。

1260
01:16:29,240 --> 01:16:30,600
[泣く]

1261
01:16:30,640 --> 01:16:33,880
負けてしまったのに
あの悪人によって、

1262
01:16:33,920 --> 01:16:36,440
そこに逃げたら死だ
無駄だっただろう。

1263
01:16:47,960 --> 01:16:50,120
[うなり声]

1264
01:16:51,440 --> 01:16:56,240
もしそうなら、これを覚えておいてください
早く死ねばいいのに、

1265
01:16:58,200 --> 01:17:00,120
あなたは私をサポートしなければなりません。

1266
01:17:00,160 --> 01:17:02,480
落ち込ませないでね
地面まで。

1267
01:17:02,520 --> 01:17:04,480
- うーん。

1268
01:17:04,520 --> 01:17:07,000
- 何があっても
今すぐ起こるはずです、

1269
01:17:07,040 --> 01:17:11,120
自分自身を見せてはいけません
そうしないと彼はあなたも殺すでしょう！

1270
01:17:15,640 --> 01:17:20,120
[大きな足音]

1271
01:17:30,960 --> 01:17:32,880
- 合格したい場合
私、どういたしまして

1272
01:17:32,920 --> 01:17:36,880
先に進んで試してみますが、
まず私に言わなければなりません

1273
01:17:36,920 --> 01:17:39,840
鯉の絵の意味。

1274
01:17:39,880 --> 01:17:42,520
- を学びます。
鯉の絵の意味

1275
01:17:42,560 --> 01:17:43,920
今すぐ。

1276
01:17:44,880 --> 01:17:47,480
[うめき声]

1277
01:18:07,000 --> 01:18:09,200
- ローおじさん！

1278
01:18:09,920 --> 01:18:14,320
[メランコリックな音楽]

1279
01:18:20,400 --> 01:18:24,920
[サスペンスな音楽]

1280
01:18:52,640 --> 01:18:53,400
- もちろんそうではありません
推測する必要があります。

1281
01:18:53,440 --> 01:18:55,040
あなたは老人を殺しました。

1282
01:18:55,080 --> 01:18:57,000
- うーん。それは正しい。

1283
01:18:58,920 --> 01:18:59,600
- はぁ！

1284
01:19:06,000 --> 01:19:10,840
[不気味な音]

1285
01:19:33,480 --> 01:19:37,600
[うめき声]

1286
01:19:42,360 --> 01:19:46,280
[うめき声]

1287
01:21:39,600 --> 01:21:43,280
[あえぎ声]

1288
01:22:25,720 --> 01:22:30,160
[大きな足音]

1289
01:22:47,360 --> 01:22:51,520
- 先生、やっとできるようになりました
あなたの残酷な殺人に復讐してください。

1290
01:22:51,560 --> 01:22:52,880
- ローおじさん！

1291
01:22:52,920 --> 01:22:54,120
ローおじさん！

1292
01:22:56,120 --> 01:22:57,640
ローおじさん！

1293
01:22:58,280 --> 01:23:00,480
ローおじさん！ローおじさん！

1294
01:23:00,520 --> 01:23:05,000
叔父！ [泣く]

1295
01:23:07,280 --> 01:23:08,600
おじいちゃん！

1296
01:23:11,520 --> 01:23:12,520
- 兄弟！

1297
01:23:13,800 --> 01:23:14,920
- おじいちゃん！

1298
01:23:18,000 --> 01:23:20,560
おじいちゃん！

1299
01:23:21,200 --> 01:23:25,560
おじいちゃん！ [泣く]

1300
01:23:26,560 --> 01:23:30,560
[メランコリックな音楽]